Mark 1:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ I have baptized you with water. Yet truly, he will baptize you with the Holy Spirit."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

⁸ I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.

Common English Bible

⁸ I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

English Standard Version 2016

⁸ I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

Mark 1:8 交叉引用

Proverbs 1:23

Be converted by my correction. Lo, I will offer my spirit to you, and I will reveal my words to you.

Isaiah 32:15

until the Spirit is poured over us from on high. And the desert will be a fruitful field, and the fruitful field will be considered as a forest.

Isaiah 44:3

For I will pour out waters upon the thirsty ground, and rivers upon the dry land. I will pour out my Spirit upon your offspring, and my benediction upon your stock.

Joel 2:28

And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.

Matthew 3:11

Indeed, I baptize you with water for repentance, but he who will come after me is more powerful than me. I am not worthy to carry his shoes. He will baptize you with the fire of the Holy Spirit.

Mark 1:7

And he preached, saying: "A stronger one comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.

Mark 1:9

And it happened that, in those days, Jesus arrived from Nazareth of Galilee. And he was baptized by John in the Jordan.

Luke 3:16

John responded by saying to everyone: "Indeed, I baptize you with water. But there will arrive one stronger than me, the laces of whose shoes I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit, and with fire.

John 1:26

John answered them by saying: "I baptize with water. But in your midst stands one, whom you do not know.

John 1:33

And I did not know him. But he who sent me to baptize with water said to me: 'He over whom you will see the Spirit descending and remaining upon him, this is the one who baptizes with the Holy Spirit.'

Acts 1:5

For John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit, not many days from now."

Acts 10:45

And the faithful of the circumcision, who had arrived with Peter, were astonished that the grace of the Holy Spirit was also poured out upon the Gentiles.

Acts 2:17

'And this shall be: in the last days, says the Lord, I will pour out, from my Spirit, upon all flesh. And your sons and your daughters shall prophesy. And your youths shall see visions, and your elders shall dream dreams.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.

1 Corinthians 12:13

And indeed, in one Spirit, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether servant or free. And we all drank in the one Spirit.