Mark 1:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ And drawing near to her, he raised her up, taking her by the hand. And immediately the fever left her, and she ministered to them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And He went up to her and took her by the hand and raised her up; and the fever left her, and she began to wait on them.

American Standard Version (1901)

³¹ and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

Common English Bible

³¹ He went to her, took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

English Standard Version 2016

³¹ And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them.

Mark 1:31 交叉引用

Matthew 27:55

And in that place, there were many women, at a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him.

Mark 1:30

But the mother-in-law of Simon lay ill with a fever. And at once they told him about her.

Mark 1:32

Then, when evening arrived, after the sun had set, they brought to him all who had maladies and those who had demons.

Mark 15:41

(and while he was in Galilee, they followed him and ministered to him) and many other women, who had ascended along with him to Jerusalem.

Mark 5:41

And taking the girl by the hand, he said to her, "Talitha koumi," which means, "Little girl, (I say to you) arise.

Acts 9:41

And offering her his hand, he lifted her up. And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.