Mark 1:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ And his fame went out quickly, throughout the entire region of Galilee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And immediately rumors concerning Him spread [everywhere] throughout all the region surrounding Galilee.

American Standard Version (1901)

²⁸ And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.

Common English Bible

²⁸ Right away the news about him spread throughout the entire region of Galilee.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.

English Standard Version 2016

²⁸ And at once his fame spread everywhere throughout all the surrounding region of Galilee.

Mark 1:28 交叉引用

Micah 5:4

And he will stand firm and feed on the strength of the Lord, according to the sublime name of the Lord his God. And they will be converted, for now he will be magnified, even to the ends of the earth.

Matthew 4:24

And reports of him went out to all of Syria, and they brought to him all those who had maladies, those who were in the grasp of various sicknesses and torments, and those who were in the hold of demons, and the mentally ill, and paralytics. And he cured them.

Matthew 9:26

And the news of this went out to that entire land.

Matthew 9:31

But going out, they spread the news of it to all that land.

Mark 1:27

And they were all so amazed that they inquired among themselves, saying: "What is this? And what is this new doctrine? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him."

Mark 1:29

And soon after departing from the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark 1:45

But having departed, he began to preach and to disseminate the word, so that he was no longer able to openly enter a city, but had to remain outside, in deserted places. And they were gathered to him from every direction.

Luke 4:17

And the book of the prophet Isaiah was handed to him. And as he unrolled the book, he found the place where it was written:

Luke 4:37

And his fame spread to every place in the region.

Luke 7:17

And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region.