Judges 9:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then all the trees said to the bramble, You come and reign over us.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

Common English Bible

¹⁴ “Finally, all the trees said to the thornbush, ‘You come and be king over us!’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And all the trees said to the bramble: Come thou and reign over us.

Judges 9:14 交叉引用

2 Kings 14:9

And Jehoash, the king of Israel, sent a reply to Amaziah, the king of Judah, saying: "A thistle of Lebanon sent to a cedar, which is in Lebanon, saying: 'Give your daughter as wife to my son.' And the beasts of the forest, which are in Lebanon, passed by and trampled the thistle.

Judges 9:13

And it responded to them, 'How could I abandon my wine, which gives joy to God and men, and be promoted among the other trees?'

Judges 9:15

And it responded to them: 'If truly you would appoint me as king, come and rest under my shadow. But if you are not willing, let fire go forth from the bramble, and let it devour the cedars of Lebanon.' "