Judges 19:3 - Catholic Public Domain Version

³ And her husband followed her, wishing to be reconciled with her, and to speak kindly to her, and to lead her back with him. And he had with him a servant and two donkeys. And she received him, and brought him into the house of her father. And when his father-in-law had heard about this, and had seen him, he met him with joy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then her husband arose and went after her to speak kindly to her [to her heart] and to bring her back, having with him his servant and a couple of donkeys. And she brought him into her father's house, and when her father saw him, he rejoiced to meet him.

American Standard Version (1901)

³ And her husband arose, and went after her, to speak kindly unto her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house; and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Common English Bible

³ Then her husband set out after her to convince her to come back. He had his servant and a couple of donkeys with him. She took him into her father’s house, and when the young woman’s father saw him, he was happy to welcome him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And her husband followed her, willing to be reconciled with her, and to speak kindly to her, and to bring her back with him, having with him a servant and two asses: and she received him, and brought him into her father's house. And when his father in law had heard this, and had seen him, he met him with joy,

Judges 19:3 交叉引用

Genesis 34:3

And his soul was closely bound to her, and, since she was sorrowful, he soothed her with flattery.

Genesis 50:21

Do not be afraid. I will pasture you and your little ones." And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.

Jeremiah 3:1

"It is commonly said: 'If a man has divorced his wife, and she departs from him, she will marry another man.' So why would he return to her again? Is not that woman polluted and defiled? But you have fornicated yourself with many lovers. Even so, return to me, says the Lord, and I will accept you.

Hosea 2:14

"Because of this, behold, I will attract her, and I will lead her into the wilderness, and I will speak to her heart.

Hosea 2:16

And it will be in that day," says the Lord, "that she will call me, 'My Husband,' and she will no longer call me, 'My Baal.'

Leviticus 19:17

You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.

Leviticus 20:10

If anyone will have committed sexual acts with the wife of another, or will have perpetrated adultery with his neighbor's spouse, they shall die a death, both the adulterer and the adulteress.

Numbers 22:22

And God was angry. And an Angel of the Lord stood in the way opposite Balaam, who was sitting on the donkey, and he had two servants with him.

Matthew 1:19

Then Joseph, her husband, since he was just and was not willing to hand her over, preferred to send her away secretly.

John 8:11

And she said, "No one, Lord." Then Jesus said: "Neither will I condemn you. Go, and now do not choose to sin anymore."

Galatians 6:1

And, brothers, if a man has been overtaken by any offense, you who are spiritual should instruct someone like this with a spirit of leniency, considering that you yourselves might also be tempted.

Judges 15:1

Then, after some time, when the days of the wheat harvest were near, Samson arrived, intending to visit his wife, and he brought her a kid from the goats. And when he wanted to enter her bedroom, as usual, her father prohibited him, saying:

Judges 19:2

She left him, and she returned to the house of her father in Bethlehem. And she stayed with him for four months.

Judges 19:26

But the woman, as darkness was receding, came to the door of the house, where her lord was staying, and there she fell down.

Judges 19:4

And he embraced the man. And the son-in-law stayed in the house of his father-in-law for three days, eating and drinking with him in a friendly manner.