Judges 17:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And he was asked by him where he came from. And he responded: "I am a Levite from Bethlehem of Judah. And I am traveling so that I may live where I am able, if I perceive it to be useful to me."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Micah said to him, From where do you come? And he said to him, I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I go to sojourn where I may find a place.

American Standard Version (1901)

⁹ And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.

Common English Bible

⁹ “Where are you from?” Micah asked him. He replied, “I’m a Levite from Bethlehem in Judah, and I’m looking to settle as an immigrant anywhere I can find a place.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ He was asked by him whence he came. And he answered: I am a Levite of Bethlehem Juda, and I am going to dwell where I can, and where I shall find a place to my advantage.

Judges 17:9 交叉引用

Judges 17:10

And Micah said: "Stay with me. And you shall be to me like a parent and a priest. And I will give to you, each year, ten silver coins, and a double-layered garment, and whatever provisions are necessary."

Judges 17:7

Also, there was another young man, from Bethlehem of Judah, one of his relatives. And he himself was a Levite, and he was living there.

Judges 17:8

Then, departing from the city of Bethlehem, he wished to sojourn wherever he would find it beneficial to himself. And when he had arrived at mount Ephraim, while making the journey, he also turned aside for a little while to the house of Micah.