Judges 11:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And the leaders of Gilead said to Jephthah, "But it is due to this necessity that we have approached you now, so that you may set out with us, and fight against the sons of Ammon, and be commander over all who live in Gilead."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the elders of Gilead said to Jephthah, This is why we have turned to you now, that you may go with us and fight the Ammonites and be our head over all the citizens of Gilead.

American Standard Version (1901)

⁸ And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore are we turned again to thee now, that thou mayest go with us, and fight with the children of Ammon; and thou shalt be our head over all the inhabitants of Gilead.

Common English Bible

⁸ Gilead’s elders answered Jephthah, “That may be, but now we’re turning back to you, so come with us and fight the Ammonites. Then you’ll become the leader over us and everyone who lives in Gilead.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the princes of Galaad said to Jephte: For this cause we are now come to thee, that thou mayst go with us, and fight against the children of Ammon, and be head over all the inhabitants of Galaad.

Judges 11:8 交叉引用

1 Kings 13:6

And the king said to the man of God, "Entreat the face of the Lord your God, and pray for me, so that my hand may be restored to me." And the man of God prayed before the face of the Lord, and the hand of the king was restored to him, and it became as it had been before.

Exodus 10:17

But now, release me from my sin even this time, and petition the Lord your God, so that he may take this death away from me."

Exodus 8:28

And Pharaoh said: "I will release you in order to sacrifice to the Lord your God in the desert. Yet you may only go so far. Petition for me."

Exodus 8:8

But Pharaoh called Moses and Aaron, and he said to them: "Pray to the Lord, so as to take away the frogs from me and from my people. And I will release the people, so as to sacrifice to the Lord."

Exodus 9:28

Pray to the Lord, so that the thundering of God and the hail may cease, so that I may release you, and so that you may by no means remain here any longer."

Judges 10:18

And the leaders of Gilead said to one another, "Whoever among us will be the first to begin to contend against the sons of Ammon, he shall be the leader of the people of Gilead."

Judges 11:9

Jephthah also said to them: "If you have come to me so that I may fight for you against the sons of Ammon, and if the Lord will deliver them into my hands, will I truly be your leader?"