Judges 11:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ But he answered them: "Are you not the ones who hated me, and who cast me out of my father's house? And yet now you come to me, compelled by necessity?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But Jephthah said to the elders of Gilead, Did you not hate me and drive me out of my father's house? Why have you come to me now when you are in trouble?

American Standard Version (1901)

⁷ And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and drive me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?

Common English Bible

⁷ But Jephthah replied to Gilead’s elders, “Aren’t you the ones who hated me and drove me away from my father’s household? Why are you coming to me now when you’re in trouble?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he answered them: Are not you the men that hated me, and cast me out of my father's house, and now you are come to me constrained by necessity?

Judges 11:7 交叉引用

Genesis 26:27

Isaac said to them, "Why have you come to me, a man whom you hate, and whom you have expelled from among you?"

Genesis 37:27

It is better that he be sold to the Ishmaelites, and then our hands will not be defiled. For he is our brother and our flesh." His brothers agreed to his words.

Proverbs 17:17

Whoever is a friend loves at all times. And a brother is proved by distress.

Isaiah 60:14

And the sons of those who humiliate you will approach and will bow down before you. And all who detract you will reverence the path of your feet. And they will call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.

Revelation 3:9

Behold, I will take from the synagogue of Satan those who declare themselves to be Jews and are not, for they are lying. Behold, I will cause them to approach and to reverence before your feet. And they shall know that I have loved you.

Judges 11:6

And they said to him, "Come and be our leader, and fight against the sons of Ammon."