Joshua 9:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ And he decreed on that day, that they would be in the ministry of all the people and of the altar of the Lord, cutting wood and carrying water, even until this present time, in the place which the Lord had chosen.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But Joshua then made them hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the Lord, to this day, in the place which He should choose.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of Jehovah, unto this day, in the place which he should choose.

Common English Bible

²⁷ That day Joshua assigned them as woodcutters and water haulers for the community and for the LORD’s altar, located wherever God would choose. That is still the case today.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And he gave orders in that day that they should be in the service of all the people, and of the altar of the Lord, hewing wood and carrying water, until this present time, in the place which the Lord hath chosen.

Joshua 9:27 交叉引用

Deuteronomy 12:5

Instead, you shall approach the place which the Lord your God will choose among all your tribes, so that he may set his name there, and may dwell in that place.

Joshua 9:21

But though they live, let them serve the entire multitude by cutting wood and carrying water." And while they were discussing these things,

Joshua 9:26

Therefore, Joshua did just as he had said, and he freed them from the hand of the sons of Israel, so that they would not be killed.

Numbers 31:28

And you shall separate a portion for the Lord from the portion of those who fought and were in the battle: one soul out of five hundred, as much from humans, as from oxen and donkeys and sheep.

Numbers 31:30

Likewise, from the half of the portion belonging to the sons of Israel, you shall receive the fiftieth head of humans, and of oxen, and donkeys, and sheep, and of all living things, and you shall give these to the Levites who stand watch over the care of the tabernacle of the Lord."

Numbers 31:47

Moses took the fiftieth head, and gave it to the Levites who stand watch at the tabernacle of the Lord, just as the Lord had instructed.

Deuteronomy 12:11

in the place which the Lord your God will choose, so that his name may be in it. To that place, you shall bring all the things that I instruct you: holocausts, and victims, and tithes, and the first-fruits of your hands, and whatever is best among the gifts that you shall vow to the Lord.

Deuteronomy 12:14

Instead, you shall offer sacrifices in the place which the Lord will choose within one of your tribes, and you shall do whatsoever I instruct you.

2 Chronicles 2:16

Then we will cut down as much wood from Lebanon as you will need, and we will convey them as rafts by sea to Joppa. Then it will be for you to transfer them to Jerusalem."