Jonah 3:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Who knows if God may turn and forgive, and may turn away from his furious wrath, so that we might not perish?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Who can tell, God may turn and revoke His sentence against us [when we have met His terms], and turn away from His fierce anger so that we perish not. [Joel 2:13, 14.]

American Standard Version (1901)

⁹ Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Common English Bible

⁹ He thought, Who knows? God may see this and turn from his wrath, so that we might not perish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Who can tell if God will turn, and forgive: and will turn away from his fierce anger, and we shall not perish?

English Standard Version 2016

⁹ Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish.”

Jonah 3:9 交叉引用

2 Samuel 12:22

And he said: "While he was yet alive, I fasted and wept on behalf of the infant. For I said: Who knows if the Lord may perhaps give him to me, and let the infant live?

Psalm 85:3

O Lord, be merciful to me, for I have cried out to you all day long.

Psalm 90:13

You will walk over the asp and the king serpent, and you will trample the lion and the dragon.

Jeremiah 26:13

Now, therefore, make your ways and your intentions good, and heed the voice of the Lord your God. And then the Lord will repent of the evil that he has spoken against you.

Daniel 4:27

And the king spoke out loud, saying, "Isn't this the great Babylon, which I have built, as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"

Amos 5:15

Hate evil and love good, and establish judgment at the gate. Perhaps then the Lord God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.

Jonah 1:15

And they took Jonah and cast him into the sea. And the sea was stilled from its fury.

Jonah 1:6

And the helmsman approached him, and he said to him, "Why are you weighed down with sleep? Rise, call upon your God, so perhaps God will be mindful of us and we might not perish."

Jonah 4:2

And he prayed to the Lord, and he said, "I beg you, Lord, was this not my word, when I was still in my own land? Because of this, I knew beforehand to flee into Tarshish. For I know that you are a lenient and merciful God, patient and great in compassion, and forgiving despite ill will.

Zephaniah 2:3

Seek the Lord, all you meek of the earth; you who have been working are his judgment. Seek the just, seek the meek. So then, in some way, you might be hidden in the day of the fury of the Lord.

1 Samuel 6:5

"In accord with the number of the provinces of the Philistines, you shall fashion five gold cysts and five gold mice. For the same plague has been upon all of you and your princes. And you shall fashion a likeness of your cysts and a likeness of the mice, which have destroyed the land. And so shall you give glory to the God of Israel, so that perhaps he may lift off his hand from you, and from your gods, and from your land.