Jonah 1:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And he said to them, "Take me, and cast me into the sea, and the sea will cease for you. For I know that it is because of me that this great tempest has come upon you."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And [Jonah] said to them, Take me up and cast me into the sea; so shall the sea become calm for you, for I know that it is because of me that this great tempest has come upon you.

American Standard Version (1901)

¹² And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

Common English Bible

¹² He said to them, “Pick me up and hurl me into the sea! Then the sea will become calm around you. I know it’s my fault that this great storm has come upon you.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he said to them: Take me up, and cast me into the sea, and the sea shall be calm to you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

English Standard Version 2016

¹² He said to them, “Pick me up and hurl me into the sea; then the sea will quiet down for you, for I know it is because of me that this great tempest has come upon you.”

Jonah 1:12 交叉引用

2 Samuel 24:17

And when he had seen the Angel cutting down the people, David said to the Lord: "I am the one who sinned. I have acted iniquitously. These ones who are the sheep, what have they done? I beg you that your hand may be turned against me and against my father's house."

1 Chronicles 21:17

And David said to God: "Am I not the one who ordered that the people be numbered? It is I who sinned; it is I who did evil. This flock, what does it deserve? O Lord my God, I beg you to let your hand be turned against me and against the house of my father. But let not your people be struck down."

Job 35:8

Your impiety may hurt a man who is like you, though your justice may help the son of the man.

Ecclesiastes 9:18

Wisdom is better than weapons of war. And whoever offends in one thing, shall lose many good things.

Jonah 1:11

And they said to him, "What are we to do with you, so that the sea will cease for us?" For the sea flowed and swelled.

Jonah 1:13

And the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed. For the sea flowed and swelled against them.

John 11:50

Nor do you realize that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the entire nation should not perish."

Acts 27:24

saying: 'Do not be afraid, Paul! It is necessary for you to stand before Caesar. And behold, God has given to you all those who are sailing with you.'

Joshua 7:12

Israel is not able to stand before his enemies, and he will flee from them. For he has been defiled by what is anathema. I will be no longer be with you, until you destroy him who is guilty of this wickedness.