John 1:51 - Catholic Public Domain Version

⁵¹ And he said to him, "Amen, amen, I say to you, you will see heaven opened, and the Angels of God ascending and descending over the Son of man."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ Then He said to him, I assure you, most solemnly I tell you all, you shall see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man! [Gen. 28:12; Dan. 7:13.]

American Standard Version (1901)

⁵¹ And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Common English Bible

⁵¹ I assure you that you will see heaven open and God’s angels going up to heaven and down to earth on the Human One.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And he saith to him: Amen, amen I say to you, you shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

English Standard Version 2016

⁵¹ And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

John 1:51 交叉引用

Genesis 28:12

And he saw in his sleep: a ladder standing upon the earth, with its top touching heaven, also, the Angels of God ascending and descending by it,

Ezekiel 1:1

And it happened that, in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth of the month, when I was in the midst of the captives beside the river Chebar, the heavens were opened, and I saw the visions of God.

Zechariah 13:7

Awake, O spear, against my shepherd and against the man that clings to me, says the Lord of hosts. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered. And I will turn my hand to the little ones.

Matthew 25:31

But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.

Matthew 26:24

Indeed, the Son of man goes, just as it has been written about him. But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed. It would be better for that man if he had not been born."

Matthew 3:16

And Jesus, having been baptized, ascended from the water immediately, and behold, the heavens were opened to him. And he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him.

Matthew 4:11

Then the devil left him. And behold, Angels approached and ministered to him.

Matthew 8:20

And Jesus said to him, "Foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to rest his head."

Matthew 9:6

But, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins," he then said to the paralytic, "Rise up, take up your bed, and go into your house."

Mark 1:10

And immediately, upon ascending from the water, he saw the heavens opened and the Spirit, like a dove, descending, and remaining with him.

Mark 14:62

Then Jesus said to him: "I am. And you shall see the Son of man sitting at the right hand of the power of God and arriving with the clouds of heaven."

Luke 2:13

And suddenly there was with the Angel a multitude of the celestial army, praising God and saying,

Luke 2:9

And behold, an Angel of the Lord stood near them, and the brightness of God shone around them, and they were struck with a great fear.

Luke 22:43

Then an Angel appeared to him from heaven, strengthening him. And being in agony, he prayed more intensely;

Luke 22:69

But from this time, the Son of man will be sitting at the right hand of the power of God."

Luke 24:4

And it happened that, while their minds were still confused about this, behold, two men stood beside them, in shining apparel.

Luke 3:21

Now it happened that, when all the people were being baptized, Jesus was baptized; and as he was praying, heaven was opened.

John 1:50

Jesus responded and said to him: "Because I told you that I saw you under the fig tree, you believe. Greater things than these, you will see."

John 10:1

"Amen, amen, I say to you, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.

John 10:7

Therefore, Jesus spoke to them again: "Amen, amen, I say to you, that I am the door of the sheep.

John 13:16

Amen, amen, I say to you, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.

John 13:38

Jesus answered him: "You will lay down your life for me? Amen, amen, I say to you, the rooster will not crow, until you deny me three times."

John 14:12

Or else, believe because of these same works. Amen, amen, I say to you, whoever believes in me shall also do the works that I do. And greater things than these shall he do, for I go to the Father.

John 16:20

Amen, amen, I say to you, that you shall mourn and weep, but the world will rejoice. And you shall be greatly saddened, yet your sorrow shall be turned into joy.

John 16:23

And, in that day, you will not petition me for anything. Amen, amen, I say to you, if you ask the Father for anything in my name, he will give it to you.

John 21:18

Amen, amen, I say to you, when you were younger, you girded yourself and walked wherever you wanted. But when you are older, you will extend your hands, and another shall gird you and lead you where you do not want to go."

John 3:3

Jesus responded and said to him, "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God."

John 3:5

Jesus responded: "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.

John 5:19

Then Jesus responded and said to them: "Amen, amen, I say to you, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, similarly.

John 5:27

And he has given him the authority to accomplish judgment. For he is the Son of man.

John 6:26

Jesus answered them and said: "Amen, amen, I say to you, you seek me, not because you have seen signs, but because you have eaten from the bread and were satisfied.

John 6:32

Therefore, Jesus said to them: "Amen, amen, I say to you, Moses did not give you bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.

John 6:47

Amen, amen, I say to you, whoever believes in me has eternal life.

John 6:53

Therefore, the Jews debated among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"

John 8:34

Jesus answered them: "Amen, amen, I say to you, that everyone who commits sin is a slave of sin.

John 8:51

Amen, amen, I say to you, if anyone will have kept my word, he will not see death for eternity."

John 8:58

Jesus said to them, "Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I am."

Acts 10:11

And he saw heaven opened, and a certain container descending, as if a great linen sheet were let down, by its four corners, from heaven to earth,

Acts 7:56

Then they, crying out with a loud voice, blocked their ears and, with one accord, rushed violently toward him.

2 Thessalonians 1:7

and to repay you, who are being troubled, with a repose with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with the Angels of his virtue,

2 Thessalonians 1:9

These shall be given the eternal punishment of destruction, apart from the face of the Lord and apart from the glory of his virtue,

1 Timothy 3:16

And it is clearly great, this mystery of piety, which was manifested in the flesh, which was justified in the Spirit, which has appeared to Angels, which has been preached to the Gentiles, which is believed in the world, which has been taken up in glory.

Hebrews 1:14

Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?

Jude 1:14

And about these, Enoch, the seventh from Adam, also prophesied, saying: "Behold, the Lord is arriving with thousands of his saints,

Revelation 19:11

And I saw heaven opened, and behold, a white horse. And he who was sitting upon it was called Faithful and True. And with justice does he judge and fight.

Revelation 4:1

After these things, I saw, and behold, a door was opened in heaven, and the voice that I heard speaking with me first was like a trumpet, saying: "Ascend to here, and I will reveal to you what must occur after these things."