John 1:32 - Catholic Public Domain Version

³² And John offered testimony, saying: "For I saw the Spirit descending from heaven like a dove; and he remained upon him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

³² John gave further evidence, saying, I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and it dwelt on Him [never to depart].

American Standard Version (1901)

³² And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.

Common English Bible

³² John testified, “I saw the Spirit coming down from heaven like a dove, and it rested on him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And John gave testimony, saying: I saw the Spirit coming down, as a dove from heaven, and he remained upon him.

English Standard Version 2016

³² And John bore witness: “I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him.

John 1:32 交叉引用

Isaiah 11:2

And the Spirit of the Lord will rest upon him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and fortitude, the spirit of knowledge and piety.

Matthew 3:16

And Jesus, having been baptized, ascended from the water immediately, and behold, the heavens were opened to him. And he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him.

Mark 1:10

And immediately, upon ascending from the water, he saw the heavens opened and the Spirit, like a dove, descending, and remaining with him.

Luke 3:22

And the Holy Spirit, in a corporal appearance like a dove, descended upon him. And a voice came from heaven: "You are my beloved Son. In you, I am well pleased."

John 1:31

And I did not know him. Yet it is for this reason that I come baptizing with water: so that he may be made manifest in Israel."

John 1:7

He arrived as a witness to offer testimony about the Light, so that all would believe through him.

John 5:32

There is another who offers testimony about me, and I know that the testimony which he offers about me is true.