Job 7:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ I have sinned; what should I do for you, O keeper of men? Why have you set me against you, so that I have become burdensome even to myself?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? Why hast thou set me as a mark against thee, So that I am a burden to myself?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ If I have sinned, what [harm] have I done You, O You Watcher and Keeper of men? Why have You set me as a mark for You, so that I am a burden to myself [and You]?

American Standard Version (1901)

²⁰ If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself?

Common English Bible

²⁰ If I sinned, what did I do to you, guardian of people? Why have you made me your target so that I’m a burden to myself?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ I have sinned. What shall I do to thee, O keeper of men? Why hast thou set me opposite to thee, and I am become burdensome to myself?

Job 7:20 交叉引用

Nehemiah 9:6

You yourself alone, O Lord, made heaven, and the heaven of the heavens, and all their host, the earth and all things that are in it, the seas and all things that are in them. And you gave life to all these things. And the host of heaven adores you.

Job 10:14

If I have sinned, and you have spared me for an hour, why do you not endure me to be clean from my iniquity?

Job 10:2

I will say to God: Do not be willing to condemn me. Reveal to me why you judge me this way.

Job 10:6

so that you would inquire about my iniquity and examine my sin?

Job 13:26

For you write bitter things against me, and you want to consume me for the sins of my youth.

Job 14:16

Indeed, you have numbered my steps, but you have been lenient with my sins.

Job 22:5

and not because of your many evil deeds and your infinite unfairness?

Job 3:24

Before I eat, I sigh; and like overflowing waters, so is my howl,

Job 31:33

if, as man does, I have hidden my sin and have concealed my iniquity in my bosom;

Job 33:27

He will consider mankind, and he will say: "I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved."

Job 33:9

"I am clean and without sin; I am immaculate, and there is no iniquity in me.

Job 35:3

For you said, "Having done what is right does not please you," and, "How will it benefit you, if I sin?"

Job 35:6

If you sin, how will it hurt him? And if your iniquities are multiplied, what will you do against him?

Job 6:4

For the arrows of the Lord are in me, my spirit drinks of their indignation, and the terrors of the Lord are soldiers against me.

Psalm 21:12

Do not depart from me. For tribulation is near, since there is no one who may help me.

Psalm 36:6

And he will bring forth your justice like the light, and your judgment like the midday.

Psalm 80:4

Sound the trumpet at the new moon, on the noteworthy day of your solemnity,

Lamentations 3:12

DALETH. He has bent his bow, and he has positioned me like a target for his arrows.