Job 30:12 - Catholic Public Domain Version

¹² Immediately, upon rising, my calamities rise up to the right. They have overturned my feet and have pressed me down along their way like waves.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Upon my right hand rise the youth; They push away my feet, And they raise up against me the ways of their destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² On my right hand rises the rabble brood; they jostle me and push away my feet, and they cast up against me their ways of destruction [like an advancing army].

American Standard Version (1901)

¹² Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.

Common English Bible

¹² On the right, upstarts rise and target my feet, build their siege ramps against me,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose. They have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves.

Job 30:12 交叉引用

Job 16:10

He has gathered together his fury towards me, and, threatening me, he has roared against me with his teeth; my enemy has beheld me with terrible eyes.

Job 19:12

His troops have gathered together, and they have made their way to me, and they have besieged my tabernacle all around.

Job 19:18

Even the foolish have looked down on me, and, when I withdrew from them, they spoke ill of me.

Isaiah 3:5

And the people will rush, man against man, and each one against his neighbor. The child shall rebel against the elder, and the ignoble against the noble.