Job 27:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ He has built his house like a moth, and he has made a makeshift shelter like a sentry.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ He buildeth his house as a moth, And as a booth that the keeper maketh.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He builds his house like a moth or a spider, like a booth which a watchman makes [to last for a season].

American Standard Version (1901)

¹⁸ He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.

Common English Bible

¹⁸ They built their houses like nests, like a hut made by a watchman.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He hath built his house as a moth: and as a keeper he hath made a booth.

Job 27:18 交叉引用

Job 18:14

Let his confidence be torn away from his tabernacle, and let ruin trample over him like a king.

Isaiah 1:8

And the daughter of Zion will be left behind, like an arbor in a vineyard, and like a shelter in a cucumber field, and like a city being laid to waste.

Isaiah 38:12

My longevity has been taken away; it has been folded up and taken from me, like the tent of a shepherd. My life has been cut off, as if by a weaver. While I was still beginning, he cut me off. From morning until evening, you have marked out my limits.

Isaiah 51:8

For the worm will consume them like a garment, and the moth will devour them like wool. But my salvation will be forever, and my justice will be from generation to generation.

Lamentations 2:6

VAU. And he has torn apart her tent like a garden. He has demolished her tabernacle. In Zion, the Lord has delivered feast and Sabbath into oblivion, and king and priest into disgrace, and into the indignation of his fury.