Job 16:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ But now my grief has crushed me, and all my limbs have been reduced to nothing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: And my leanness rising up in me beareth witness to my face.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ You have laid firm hold on me and have shriveled me up, which is a witness against me; and my leanness [and wretched state of body] are further evidence [against me]; [they] testify to my face.

American Standard Version (1901)

⁸ And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.

Common English Bible

⁸ seized me, which became grounds for an accusation. My leanness rises to bear witness against me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But now my sorrow hath oppressed me: and all my limbs are brought to nothing.

Job 16:8 交叉引用

Job 10:17

You renew your testimony against me, and you multiply your wrath against me, and these punishments make war within me.

Job 17:7

My eyesight has been clouded by indignation, and my limbs have been reduced, as if to nothing.

Job 19:20

Since my flesh has been consumed, my bone adheres to my skin, and only my lips have been left around my teeth.

Job 33:21

His body will waste away, and his bones, which had been covered, will be revealed.

Psalm 106:15

Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.

Isaiah 10:16

Because of this, the sovereign Lord, the Lord of hosts, will send leanness among his fat ones. And under the influence of his glory, a burning ardor will rage, like a consuming fire.

Isaiah 24:16

From the ends of the earth, we have heard the praises of the glory of the Just One. And I said: "My secret is for myself! My secret is for myself! Woe to me! Those who would betray us have betrayed us, and they have betrayed us with the betrayal of transgression."

Ephesians 5:27

so that he might offer her to himself as a glorious Church, not having any spot or wrinkle or any such thing, so that she would be holy and immaculate.

Ruth 1:21

I went out full and the Lord led me back empty. So then, why call me Naomi, whom the Lord has humbled and the Almighty has afflicted?"