Job 14:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ Withdraw a little from him, so that he may rest, until his awaited day arrives, like that of the hired hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Turn from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as an hireling, his day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [O God] turn from him [and cease to watch him so pitilessly]; let him rest until he has accomplished as does a hireling the appointed time for his day.

American Standard Version (1901)

⁶ Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.

Common English Bible

⁶ Look away from us that we may rest, until we are satisfied like a worker at day’s end.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Depart a little from him, that he may rest, until his wished-for day come, as that of the hireling.

Job 14:6 交叉引用

Job 10:20

Will not my few days be completed soon? Release me, therefore, so that I may lament my sorrows a little,

Job 14:7

A tree has hope: if it has been cut, it turns green again, and its branches spring forth.

Job 7:16

I despair; by no means will I live any longer. Spare me, for my days are nothing.

Job 7:19

How long will you not spare me, nor release me to ingest my saliva?

Psalm 39:13

For evils without number have surrounded me. My iniquities have taken hold of me, and I was not able to see. They have been multiplied beyond the hairs of my head. And my heart has forsaken me.

Isaiah 16:14

And now the Lord has spoken, saying: In three years, like the years of a hired hand, the glory of Moab concerning the entire multitude of the people will be taken away, and what is left behind will be small and weak and not so numerous.