Jeremiah 40:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ they went to Gedaliah at Mizpah, with Ishmael, the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan, the sons of Kareah, and Seraiah, the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai, who were of Netophathi, and Jezaniah, the son of Maacathi, they and their men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ They went to Gedaliah at Mizpah–Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.

American Standard Version (1901)

⁸ then they came to Gedaliah to Mizpah, to wit, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.

Common English Bible

⁸ So they went out to meet Gedaliah at Mizpah: Ishmael, Nethaniah’s son; Johanan and Jonathan, Kareah’s sons; Seraiah son of Tanhumeth; the sons of Ephai the Netophathite; Jezaniah son of the Maacathite; and their troops.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ They came to Godolias to Masphath, and Ismahel the son of Nathanias, and Johanan and Jonathan, the sons of Caree, and Sareas the son of Thanehumeth, and the children of Ophi that were of Netophathi, and Jezonias the son of Maachati, they and their men.

English Standard Version 2016

⁸ they went to Gedaliah at Mizpah—Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.

Jeremiah 40:8 交叉引用

2 Samuel 10:6

Now the sons of Ammon, seeing that they had done an injury to David, sent for, and paid wages to, the Syrians of Rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand foot soldiers, and from the king of Maacah, one thousand men, and from Tob, twelve thousand men.

2 Samuel 10:8

Then the sons of Ammon went forth, and they positioned their battle line before the very entrance of the gates. But the Syrians of Zobah, and of Rehob, and of Tob, and of Maacah, were by themselves in the field.

2 Samuel 23:34

Eliphelet, the son of Ahasbai, the son of Maacath, Eliam, the son of Ahithophel, the Gilonite,

2 Kings 25:23

And when all the commanders of the military had heard this, they and the men who were with them, specifically, that the king of Babylon had appointed Gedaliah, they went to Gedaliah at Mizpah: Ishmael, the son of Nethaniah, and Johanan, the son of Kareah, and Seraiah, the son of Tanhumeth, the Netophathite, and Jaazaniah, the son of a Maacathite, they and their companions.

2 Kings 25:25

But it happened that, in the seventh month, Ishmael, the son of Nethaniah, the son of Elishama, of royal offspring, and ten men with him, went and struck Gedaliah, who then died, along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.

1 Chronicles 11:30

Maharai, a Netophathite; Heled, the son of Baanah, a Netophathite;

1 Chronicles 2:48

And Maacah, the concubine of Caleb, bore Sheber and Tirhanah.

1 Chronicles 2:54

The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites, the crowns of the house of Joab, and half the places of rest of the Zorathites,

Ezra 2:2

They arrived with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Ezra 2:22

The men of Netophah, fifty-six.

Nehemiah 7:26

The sons of Bethlehem and Netophah, one hundred eighty-eight.

Jeremiah 37:15

And so Jeremiah went into the house of the prison and into a dungeon. And Jeremiah sat there for many days.

Jeremiah 37:20

Then king Zedekiah instructed that Jeremiah be confined to the vestibule of the prison, and that they should give him a twist of bread daily, along with stew, until all the bread in the city had been consumed. And Jeremiah remained at the entrance of the prison.

Jeremiah 38:26

then you shall say to them: 'I presented my supplication before the king, so that he would not order me to be led back to the house of Jonathan, to die there.' "

Jeremiah 40:11

So then, all the Jews, who were in Moab, and among the sons of Ammon, and in Idumea, and in all the regions, when they had heard that the king of Babylon had left a remnant in Judea, and that he had made Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor over them,

Jeremiah 40:13

Then Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of the army, who had been dispersed in the regions, came to Gedaliah at Mizpah.

Jeremiah 40:14

And they said to him: "Know that Baalis, the king of the sons of Ammon, has sent Ishmael, the son of Nethaniah, to strike down your life." And Gedaliah, the son of Ahikam, did not believe them.

Jeremiah 40:15

But Johanan, the son of Kareah, spoke to Gedaliah, separately, at Mizpah, saying: "I will go, and I will strike down Ishmael, the son of Nethaniah, without anyone knowing; otherwise he may kill you, and all the Jews will be scattered who have been gathered to you, and the remnant of Judah will perish."

Jeremiah 40:6

Then Jeremiah went to Gedaliah, the son of Ahikam, at Mizpah. And he lived with him in the midst of the people, those who had been left behind in the land.

Jeremiah 41:1

And it happened that, in the seventh month, Ishmael, the son of Nethaniah, the son of Elishama of royal descent, with the nobles of the king, and accompanied by ten men, went to Gedaliah, the son of Ahikam, at Mizpah. And they ate bread together there, in Mizpah.

Jeremiah 41:11

But Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of the fighters who were with him, heard about all the evil that Ishmael, the son of Nethaniah, had done.

Jeremiah 41:2

Then Ishmael, the son of Nethaniah, rose up, and the ten men who were with him, and they struck down Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, and they killed him whom the king of Babylon had made governor over the land.

Jeremiah 42:1

And all the leaders of the warriors, and Johanan, the son of Kareah, and Azariah, the son of Hoshaiah, and the rest of the common people, from the least even to the greatest, drew near.

Jeremiah 42:8

And he called Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of warriors who were with him, and all the people, from the least even to the greatest.

Jeremiah 43:2

Azariah, the son of Hoshaiah, and Johanan, the son of Kareah, and all the exalted men, spoke to Jeremiah, saying: "You are speaking a lie! The Lord our God has not sent you to say: 'You shall not enter into Egypt so as to live in that place.'

Jeremiah 43:5

But Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of the warriors, took away all the remnant of Judah, who had returned from all the nations (to which they had been scattered before) to live in the land of Judah:

Deuteronomy 3:14

Jair, the son of Manasseh, possessed all the region of Argob, as far as the borders of Geshur and Maacath. And he called Bashan by his own name, Havvoth Jair, that is, the villages of Jair, even to the present day.

Joshua 12:5

with Geshur and Maacati, and one half of Gilead, these were the borders of Sihon, the king of Heshbon.