Jeremiah 40:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ But Johanan, the son of Kareah, spoke to Gedaliah, separately, at Mizpah, saying: "I will go, and I will strike down Ishmael, the son of Nethaniah, without anyone knowing; otherwise he may kill you, and all the Jews will be scattered who have been gathered to you, and the remnant of Judah will perish."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then Johanan son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray you, and I will slay Ishmael son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he slay you and cause all the Jews who are gathered to you to be scattered and the remnant of Judah to perish?

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he take thy life, that all the Jews that are gathered unto thee should be scattered, and the remnant of Judah perish?

Common English Bible

¹⁵ Still Johanan, Kareah’s son, met with Gedaliah secretly at Mizpah and said to him, “Let me go and kill Ishmael, Nethaniah’s son; no one needs to knows about this matter. Otherwise, he’ll kill you, and all the Judeans who have gathered around you will be scattered, and the few who are left will perish.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But Johanan the son of Caree spoke to Godolias privately in Masphath, saying: I will go and I will kill Ismahel the son of Nathanias, and no man shall know it, lest he kill thee, and all the Jews be scattered that are gathered unto thee, and the remnant of Juda perish.

English Standard Version 2016

¹⁵ Then Johanan the son of Kareah spoke secretly to Gedaliah at Mizpah, “Please let me go and strike down Ishmael the son of Nethaniah, and no one will know it. Why should he take your life, so that all the Judeans who are gathered about you would be scattered, and the remnant of Judah would perish?”

Jeremiah 40:15 交叉引用

2 Samuel 18:3

And the people responded: "You shall not go out. For if we flee, there will not be great concern in them for us. Or if one half part of us will fall, they will not care much. For you are considered as one for ten thousand. Therefore, it is better that you should be in the city to strengthen us."

2 Samuel 21:17

And Abishai, the son of Zeruiah, defended him, and striking the Philistine, he killed him. Then David's men swore an oath to him, saying, "You shall no longer go out to war with us, lest you extinguish the lamp of Israel."

Job 31:31

if the men around my tabernacle have not said: "He might give us some of his food, so that we will be filled,"

Jeremiah 40:8

they went to Gedaliah at Mizpah, with Ishmael, the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan, the sons of Kareah, and Seraiah, the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai, who were of Netophathi, and Jezaniah, the son of Maacathi, they and their men.

Jeremiah 42:2

And they said to Jeremiah the prophet: "Let our supplication fall before your sight. And pray for us to the Lord your God, on behalf of this entire remnant. For few out of many have been left behind, just as your eyes behold us.

John 11:50

Nor do you realize that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the entire nation should not perish."

1 Samuel 24:4

And he arrived at the sheepfolds, which presented themselves along the way. And a cave was in that place, which Saul entered, so that he might ease his bowels. But David and his men were hiding in the interior part of the cave.

1 Samuel 26:8

And Abishai said to David: "God has enclosed your enemy this day in your hands. Now therefore, I will pierce him with my lance, through to the ground, once, and there will not need to be a second."