Jeremiah 10:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ He has adorned it with silver and gold. He has put it together with nail and hammer, so that it will not fall apart.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They deck [the idol] with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers so it will not fall apart or move around.

American Standard Version (1901)

⁴ They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Common English Bible

⁴ It’s overlaid with silver and gold, and fastened securely with hammer and nails so it won’t fall over.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ He hath decked it with silver and gold: he hath put it together with nails and hammers, that it may not fall asunder.

English Standard Version 2016

⁴ They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.

Jeremiah 10:4 交叉引用

Psalm 115:4

I will take up the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord.

Psalm 135:15

And he shook off Pharaoh and his army in the Red Sea, for his mercy is eternal.

Isaiah 44:12

The maker of iron has wrought with his file. With coals and hammers, he has formed it, and he has wrought with the strength of his arm. He will hunger and grow faint. He will not drink water, and he will become weary.

Isaiah 46:6

You take gold from a bag, and you weigh silver on a scale, so as to hire a goldsmith to make a god. And they fall prostrate and adore.

Isaiah 46:7

They carry him on their shoulders, supporting him, and they set him in his place. And he will stand still and will not move from his place. But even when they will cry out to him, he will not hear. He will not save them from tribulation.

Hosea 13:2

And now they add that they will be sinning more. And they have made themselves an image cast from their silver, just like the image of idols; but the whole thing has been made by craftsmen. These say to them, "Sacrifice men, you who adore calves."

Habakkuk 2:19

Woe to him who says to wood, "Awaken," to the silent stone, "Arise." Is it able to teach? Behold, it has been entirely covered with gold and silver; and there is no spirit at all in its inner workings.