Jeremiah 1:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ "Before I formed you in the womb, I knew you. And before you went forth from the womb, I sanctified you. And I made you a prophet to the nations."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Before I formed you in the womb I knew [and] approved of you [as My chosen instrument], and before you were born I separated and set you apart, consecrating you; [and] I appointed you as a prophet to the nations. [Exod. 33:12; Isa. 49:1, 5; Rom. 8:29.]

American Standard Version (1901)

⁵ Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.

Common English Bible

⁵ “Before I created you in the womb I knew you; before you were born I set you apart; I made you a prophet to the nations.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations.

English Standard Version 2016

⁵ “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations.”

Jeremiah 1:5 交叉引用

Exodus 33:12

Then Moses said to the Lord: "You instruct me to lead this people away, and you do not reveal to me whom you will send with me, particularly since you have said: 'I know you by name, and you have found favor before me.'

Exodus 33:17

Then the Lord said to Moses: "This word also, which you have spoken, I will do. For you have found grace before me, and I have known you by name."

Isaiah 44:2

Thus says the Lord, who made and formed you, your Helper from the womb: Do not be afraid, Jacob, my servant and my most righteous, whom I have chosen.

Isaiah 49:1

Pay attention, you islands, and listen closely, you far away peoples. The Lord has called me from the womb; from the womb of my mother, he has been mindful of my name.

Isaiah 49:5

And now, says the Lord, who formed me from the womb as his servant, so that I may bring back Jacob to him, for Israel will not be gathered together, but I have been glorified in the eyes of the Lord and my God has become my strength,

Jeremiah 1:10

Behold, today I have appointed you over nations and over kingdoms, so that you may root up, and pull down, and destroy, and scatter, and so that you may build and plant."

Jeremiah 1:4

And the word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 20:15

Cursed is the man who announced it to my father, saying, 'A male child has been born to you,' causing him to rejoice with gladness.

Jeremiah 25:13

And I will lead over that land all my words, which I have spoken against it, all that has been written in this book, everything whatsoever that Jeremiah has prophesied against all the nations.

Jeremiah 36:2

"Take the volume of a book, and you shall write in it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah, and against all the nations, from the day when I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

Jeremiah 50:34

Their redeemer is strong. The Lord of hosts is his name. He will defend their case in judgment, so that he may terrify the land and disturb the inhabitants of Babylon.

Luke 1:15

For he will be great in the sight of the Lord, and he will not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

Luke 1:41

And it happened that, as Elizabeth heard the greeting of Mary, the infant leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Luke 1:76

And you, child, shall be called the prophet of the Most High. For you will go before the face of the Lord: to prepare his ways,

John 10:36

why do you say, about him whom the Father has sanctified and sent into the world, 'You have blasphemed,' because I said, 'I am the Son of God?'

Romans 1:1

Paul, a servant of Jesus Christ, called as an Apostle, separated for the Gospel of God,

Romans 8:29

For those whom he foreknew, he also predestinated, in conformity with the image of his Son, so that he might be the Firstborn among many brothers.

1 Corinthians 8:3

For if anyone loves God, he is known by him.

Ephesians 1:22

And he has subjected all things under his feet, and he has made him the head over the entire Church,