Isaiah 44:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ He has cut down cedars; he has taken the evergreen oak, and the oak that stood among the trees of the forest. He has planted the pine tree, which the rain has nourished.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ He hews for himself cedars, and takes the holm tree and the oak and lets them grow strong for himself among the trees of the forest; he plants a fir tree or an ash, and the rain nourishes it.

American Standard Version (1901)

¹⁴ He heweth him down cedars, and taketh the holm-tree and the oak, and strengtheneth for himself one among the trees of the forest: he planteth a fir-tree, and the rain doth nourish it.

Common English Bible

¹⁴ He cuts down cedars for himself, or chooses a cypress or oak, selecting from all the trees of the forest. He plants a pine, and the rain makes it grow.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ He hath cut down cedars, taken the holm and the oak that stood among the trees of the forest. He hath planted the pine-tree which the rain hath nourished:

Isaiah 44:14 交叉引用

Isaiah 40:20

He has chosen strong wood that will not decay. The skillful artisan seeks a way to set up an idol that cannot be moved.

Isaiah 44:13

The maker of wood has extended his ruler. He has formed it with a plane. He has made it with corners, and he has smoothed its curves. And he has made the image of a man, a seemingly beautiful man, dwelling in a house.

Isaiah 44:15

And it is used by men for fuel. He took from it and warmed himself. And he set it on fire and baked bread. But from the remainder, he made a god, and he adored it. He made an idol, and he bowed down before it.

Hosea 4:12

My people have inquired of their stave, and their staff has announced to them. For the spirit of fornication has deceived them, and they have been fornicating before their God.

Habakkuk 2:19

Woe to him who says to wood, "Awaken," to the silent stone, "Arise." Is it able to teach? Behold, it has been entirely covered with gold and silver; and there is no spirit at all in its inner workings.