Isaiah 34:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And demons and monsters will meet, and the hairy ones will cry out to one another. There, the ogress has lain down and found rest for herself.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the wild beasts of the desert will meet here with howling creatures [wolves and hyenas] and the [shaggy] wild goat will call to his fellow; the night monster will settle there and find a place of rest.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the wild beasts of the desert shall meet with the wolves, and the wild goat shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest.

Common English Bible

¹⁴ Wildcats will meet hyenas, the goat demon will call to his friends, and there Lilith will lurk and find her resting place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And demons and monsters shall meet, and the hairy ones shall cry out one to another. There hath the lamia lain down and found rest for herself.

Isaiah 34:14 交叉引用

Jeremiah 49:33

And Hazor will be a habitation for serpents, deserted even unto eternity. No man will abide there, nor will a son of man tend it."

Jeremiah 50:39

Because of this, dragons will live there with the fig fauns, and ostriches will live in it. And it will no longer be inhabited, even in perpetuity, nor will it be raised up, even from generation to generation.

Jeremiah 51:37

And Babylon will become a tumult, the habitation of dragons, an astonishment, and a hissing, because there is no inhabitant.

Malachi 1:3

but held hatred for Esau? And I have set his mountains in solitude, and his inheritance with the serpents of the desert.