Isaiah 30:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ A thousand men will flee in terror from the face of one, and you will flee in terror from the face of five, until you who have been left behind are like the mast of a ship at the top of a mountain, or like a sign on a hill.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ One thousand of you will flee at the threat of one of them; at the threat of five you will flee till you are left like a beacon or a flagpole on the top of a mountain, and like a signal on a hill.

American Standard Version (1901)

¹⁷ One thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on a hill.

Common English Bible

¹⁷ One thousand will flee at the threat of one, and at the threat of five you will flee, until you are left like a flagstaff on a mountaintop, like a flag on a hill.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ A thousand men shall flee for fear of one: and for fear of five shall you flee, till you be left, as the mast of a ship on the top of a mountain and as an ensign upon a hill.

Isaiah 30:17 交叉引用

Proverbs 28:1

The impious flees, though no one pursues. But the just, like a confident lion, shall be without dread.

Isaiah 27:11

Its harvest will be crushed by dryness. Women will arrive and teach it, for it is not a wise people. Because of this, he who made it will not take pity on it, and he who formed it will not spare it.

Isaiah 6:13

But still, there will be a tithing within her, and she will be converted, and she will be put on display, like a terebinth tree and like an oak which extends its branches. And what will remain standing within her will be a holy offspring.

Jeremiah 37:10

Therefore, when the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem because of Pharaoh's army,

Lamentations 4:19

COPH. Our persecutors have been swifter than the eagles of the sky. They have been pursuing us above the mountains; they have lain in wait for us in the desert.

Leviticus 26:17

I will set my face against you, and you will fall down before your enemies, and you will be subjugated to those who hate you. You will flee, though no one pursues.

Leviticus 26:36

And whoever of you will remain, I will send terror into their hearts in the regions of their enemies. The sound of a flying leaf will terrify them, and so they will flee, as if from the sword. They will fall, though no one pursues.

Leviticus 26:8

Five of yours will pursue a hundred foreigners, and a hundred of you will pursue ten thousand. Your enemies will fall by the sword in your sight.

Amos 2:14

And flight will perish from the swift, and the strong will not maintain his strength, and the healthy will not save his life.

Zephaniah 3:12

And I will bequeath into your midst a poor and needy people, and they will hope in the name of the Lord.

Romans 11:17

And if some of the branches are broken, and if you, being a wild olive branch, are grafted on to them, and you become a partaker of the root and of the fatness of the olive tree,

Deuteronomy 28:25

May the Lord hand you over to fall before your enemies. May you go forth against them by one way, and flee by seven ways, and may you be scattered across all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 32:30

How is it that one pursues a thousand, and two chases ten thousand? Is it not because their God has sold them, and because the Lord has enclosed them?

Joshua 23:10

One of you shall pursue a thousand men of the enemies. For the Lord your God himself will fight on your behalf, just as he promised.