Isaiah 29:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ And the multitude of those who fan you will be like fine dust. And the multitude of those who have prevailed against you will be like embers fading away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But the multitude of your [enemy] strangers that assail you shall be like small dust, and the multitude of the ruthless and terrible ones like chaff that blows away. And in an instant, suddenly,

American Standard Version (1901)

⁵ But the multitude of thy foes shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones as chaff that passeth away: yea, it shall be in an instant suddenly.

Common English Bible

⁵ But your many enemies will be like fine dust, the terrible horde like passing chaff. Suddenly, in an instant,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the multitude of them that fan thee shall be like small dust: and, as ashes passing away, the multitude of them that have prevailed against thee.

Isaiah 29:5 交叉引用

Job 21:18

They will be like chaff before the face of the wind, and like ashes that the whirlwind scatters.

Psalm 1:4

Not so the impious, not so. For they are like the dust that the wind casts along the face of the earth.

Psalm 35:5

He has been considering iniquity on his bed. He has set himself on every way that is not good; moreover, he has not hated evil.

Isaiah 13:11

And I will act against the evils of the world, and against the impious for their iniquity. And I will cause the pride of the unfaithful to cease, and I will bring down the arrogance of the strong.

Isaiah 25:3

Concerning this, a strong people will praise you; a city with a robust people will fear you.

Isaiah 25:4

For you have been the strength of the poor, the strength of the indigent in his tribulation, a refuge from the whirlwind, a shadow from the heat. For the spirit of the mighty is like a whirlwind striking against a wall.

Isaiah 25:5

You will bring low the uprising of foreigners, just as heat brings thirst. And like heat under a torrential cloud, you will cause the offshoot of the strong to wither away.

Isaiah 29:20

For the one who was prevailing has failed, the one who was mocking has been consumed, and all those who were standing guard over iniquity have been cut down.

Isaiah 30:13

for this reason, this iniquity will be to you like a breach that has fallen, and like a gap in a high wall. For its destruction will happen suddenly, when it is not expected.

Isaiah 31:3

Egypt is man, and not God. And their horses are flesh, and not spirit. And so, the Lord will reach down his hand, and the helper will fall, and the one who was being helped will fall, and they will all be consumed together.

Isaiah 31:8

And Assur will fall by a sword not of man, and a sword not of man will devour him. And he will not flee from the face of the sword, and his young men will be subject to a penalty.

Isaiah 37:36

Then the Angel of the Lord went forth and struck down, in the camp of the Assyrians, one hundred eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold, all these were dead bodies.

Isaiah 40:15

Behold, the nations are like a drop of water in a bucket, and they are considered as the smallest grain on a balance. Behold, the islands are like a little dust.

Isaiah 41:11

Behold, all who fight against you shall be confounded and ashamed. They will be as if they did not exist, and the men who contradict you will perish.

Isaiah 41:15

I have established you like a new threshing cart, having serrated blades. You will thresh the mountains and crush them. And you will turn the hills into chaff.

Isaiah 41:16

You will winnow them, and the wind will blow them away, and the whirlwind will scatter them. And you shall exult in the Lord; you shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 47:11

Evil will overwhelm you, and you will not notice its rising. And calamity will fall violently over you, and you will not be able to avert it. You will suddenly be overwhelmed by a misery such as you have never known.

Isaiah 48:3

From that time, I announced the former things. They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard. I wrought these things suddenly, and they were fulfilled.

Amos 5:9

It is he who smiles destruction on the healthy, and who brings pillaging upon the powerful.

1 Thessalonians 5:3

For when they will say, "Peace and security!" then destruction will suddenly overwhelm them, like the labor pains of a woman with child, and they will not escape.