Isaiah 28:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ Will he not, when he has made the surface level, sow coriander, and scatter cumin, and plant wheat in rows, and barley, and millet, and vetch in their places?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ When he has leveled its surface, does he not cast abroad [the seed of] dill or fennel and scatter cummin [a seasoning], and put the wheat in rows, and barley in its intended place, and spelt [an inferior kind of wheat] as the border?

American Standard Version (1901)

²⁵ When he hath levelled the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border thereof?

Common English Bible

²⁵ When he has smoothed its surface, doesn’t he scatter fennel, and sow cumin, and plant wheat and barley in their places, and spelt as a border?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Will he not, when he hath made plain the surface thereof, sow gith, and scatter cummin, and put wheat in order, and barley and millet and vetches in their bounds?

Isaiah 28:25 交叉引用

Isaiah 28:24

Would the plowman, after plowing all day so that he may sow, instead cut open and hoe his soil?

Isaiah 28:26

For he will be instructed in judgment; his God will teach him.

Ezekiel 4:9

And you shall take for yourself wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and vetch. And you shall set them in one vessel, and you shall make for yourself bread by the number of days that you will sleep upon your side: three hundred and ninety days shall you shall eat from it.

Matthew 23:23

Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you collect tithes on mint and dill and cumin, but you have abandoned the weightier things of the law: judgment and mercy and faith. These you ought to have done, while not omitting the others.