Isaiah 23:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And this shall be in that day: you, O Tyre, will be forgotten for seventy years, like the days of one king. Then, after seventy years, there will be, for Tyre, something like the canticle of a harlot.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And in that day Tyre will be in obscurity and forgotten for seventy years, according to the days of one dynasty. After the end of seventy years will Tyre sing as a harlot [who has been forgotten but again attracts her lovers].

American Standard Version (1901)

¹⁵ And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be unto Tyre as in the song of the harlot.

Common English Bible

¹⁵ On that day, Tyre will be forgotten seventy years, the lifetime of one king. At the end of seventy years, Tyre will become like the prostitute in the song:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And it shall come to pass in that day that thou, O Tyre, shalt be forgotten, seventy years, according to the days of one king: but after seventy years there shall be unto Tyre as the song of a harlot.

Isaiah 23:15 交叉引用

Isaiah 23:16

Take up a stringed instrument. Circulate through the city, you harlot who had been forgotten. Sing many canticles well, so that you may be remembered.

Isaiah 23:17

And this shall be after seventy years: the Lord will visit Tyre, and he will lead her back to her profits. And she will fornicate again with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Jeremiah 25:22

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the land of the islands that are across the sea,

Jeremiah 29:10

For thus says the Lord: When the seventy years will begin to be completed in Babylon, I will visit you. And I will raise up over you my good word, so that I may lead you back to this place.

Ezekiel 16:35

Because of this, O harlot, listen to the word of the Lord.

Ezekiel 27:25

The ships of the sea were important to your business dealings. For you were replenished and exceedingly glorified in the heart of the sea.

Ezekiel 29:11

The foot of man will not pass through it, and the foot of cattle will not walk in it. And it will be uninhabited for forty years.

Daniel 7:14

And he gave him power, and honor, and the kingdom, and all peoples, tribes, and languages will serve him. His power is an eternal power, which will not be taken away, and his kingdom, one which will not be corrupted.

Daniel 8:21

Furthermore, the he-goat among she-goats is the king of the Greeks, and the great horn, which was between his eyes, is the same one, the first king.

Hosea 2:15

And I will give to her, from the same place, her vinedressers, and the valley of Achor as a passage of hope. And she will sing there as in the days of her youth, and as in the days of her ascension from the land of Egypt.

Revelation 17:10

Five have fallen, one is, and the other has not yet arrived. And when he arrives, he must remain for a brief time.