Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Hebrews 11:26 - Catholic Public Domain Version

26 valuing the reproach of Christ to be a greater wealth than the treasures of the Egyptians. For he looked forward to his reward.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

26 esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

26 He considered the contempt and abuse and shame [borne for] the Christ (the Messiah Who was to come) to be greater wealth than all the treasures of Egypt, for he looked forward and away to the reward (recompense).

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

26 accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.

参见章节 复制

Common English Bible

26 He thought that the abuses he suffered for Christ were more valuable than the treasures of Egypt, since he was looking forward to the reward.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.

参见章节 复制




Hebrews 11:26
29 交叉引用  

For in you, Lord, I have hoped. You will listen to me, O Lord my God.


The impious does work with inconstancy. But for the sower of justice, there is the reward of faithfulness.


For you will have hope in the end, and your expectation will not be taken away.


Listen to me, you who know what is just, my people who have my law in their heart. Do not be afraid of disgrace among men, and do not dread their blasphemies.


Whoever receives a prophet, in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet. And whoever receives the just in the name of the just shall receive the reward of the just.


be glad and exult, for your reward in heaven is plentiful. For so they persecuted the prophets who were before you.


"Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, who is in heaven.


And you will be blessed because they do not have a way to repay you. So then, your recompense will be in the resurrection of the just."


Therefore, everyone of you who does not renounce all that he possesses is not able to be my disciple.


And indeed, they went forth from the presence of the council, rejoicing that they were considered worthy to suffer insult on behalf of the name of Jesus.


Because of this, I am pleased in my infirmity: in reproaches, in difficulties, in persecutions, in distresses, for the sake of Christ. For when I am weak, then I am powerful.


as if sorrowful and yet always rejoicing; as if needy and yet enriching many; as if having nothing and possessing everything.


May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,


Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,


But the things which had been to my gain, the same have I considered a loss, for the sake of Christ.


And certainly, in one way, by insults and tribulations, you were made a spectacle, but in another way, you became the companions of those who were the object of such behavior.


And so, do not lose your confidence, which has a great reward.


But without faith, it is impossible to please God. For whoever approaches God must believe that he exists, and that he rewards those who seek him.


And so, let us go forth to him, outside the camp, bearing his reproach.


For if a word that was spoken through the Angels has been made firm, and every transgression and disobedience has received the recompense of a just retribution,


inquiring as to what type of condition was signified to them by the Spirit of Christ, when foretelling those sufferings that are in Christ, as well as the subsequent glories.


If you are reproached for the name of Christ, you will be blessed, because that which is of the honor, glory, and power of God, and that which is of his Spirit, rests upon you.


I know your tribulation and your poverty, but you are rich, and that you are blasphemed by those who declare themselves to be Jews and are not, but who are a synagogue of Satan.


I urge you to buy from me gold, tested by fire, so that you may be enriched and may be clothed in white vestments, and so that the shame of your nakedness may disappear. And anoint your eyes with an eye salve, so that you may see.


May the Lord repay you for your work, and may you receive a full reward from the Lord, the God of Israel, to whom you have come, and under whose wings you have taken refuge."


跟着我们:

广告


广告