Genesis 14:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, in the fourteenth year, Chedorlaomer arrived, and the kings who were with him. And they struck the Rephaim at Ashteroth of the two horns, and the Zuzim with them, and the Emim at Shaveh-Kiriathaim.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings who were with him attacked and subdued the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

American Standard Version (1901)

⁵ And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Common English Bible

⁵ In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings of his alliance came and attacked the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And in the fourteenth year came Chodorlahomor, and the kings that were with him: and they smote the Raphaim in Astarothcarnaim, and the Zuzim with them, and the Emim in Save of Cariathaim.

English Standard Version 2016

⁵ In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Genesis 14:5 交叉引用

Genesis 14:4

For they had served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they withdrew from him.

Genesis 15:20

and the Hittites, and the Perizzites, likewise the Rephaim,

2 Samuel 23:13

And moreover, before this, the three who were leaders among the thirty descended and went to David at harvest time, in the cave of Adullam. But the camp of the Philistines was positioned in the Valley of the giants.

2 Samuel 5:18

Now the Philistines, arriving, spread themselves out in the Valley of Rephaim.

2 Samuel 5:22

And the Philistines continued still, so that they ascended and spread themselves out in the Valley of Rephaim.

1 Chronicles 11:15

Then three from the thirty leaders descended to the rock where David was, to the cave of Adullam, when the Philistines had made camp in the Valley of the Rephaim.

1 Chronicles 14:9

Now the Philistines, arriving, spread out in the Valley of the Rephaim.

1 Chronicles 4:40

And they found fat and very good pastures, and a very wide and quiet and fruitful land, in which some from the stock of Ham had lived before.

Psalm 105:23

And he said that he would destroy them, yet Moses, his elect, stood firm before him in the breach, in order to avert his wrath, lest he destroy them.

Psalm 105:27

and in order to cast their offspring among the nations, and to scatter them among the regions.

Psalm 106:22

And let them offer sacrifice with the sacrifice of praise, and let them announce his works in exultation.

Isaiah 17:5

And it shall be like the gathering of the harvest which remains, and his arm will pick the ears of grain. And it shall be like a search for grain in the valley of Rephaim.

Jeremiah 48:1

Against Moab, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Woe upon Nebo! For it has been devastated and confounded. Kiriathaim has been seized; the strong one has been confounded and has trembled.

Jeremiah 48:23

and upon Kiriathaim, and upon the house of Gamul, and upon the house of Meon,

Numbers 32:37

Yet truly, the sons of Ruben built up Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

Deuteronomy 1:4

after he had struck down Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, and Og, the king of Bashan, who resided at Ashtaroth and at Edrei,

Deuteronomy 3:11

For only Og, the king of Bashan, was left behind out of the race of the giants. His bed of iron is on display, (it is in Rabbah, among the sons of Ammon) being nine cubits in length, and four in width, according to the measure of the cubit of a man's hand.

Deuteronomy 3:13

Then I delivered the remaining part of Gilead, and all of Bashan, the kingdom of Og, which is the entire region of Argob, to one half of the tribe of Manasseh. And all of Bashan is called the land of the giants.

Deuteronomy 3:20

until the Lord provides rest to your brothers, just as he has provided for you. And they, too, shall possess the land, which he will give to them beyond the Jordan. Then each one shall return to his possession, which I have allotted to you.'

Deuteronomy 3:22

You should not fear them. For the Lord your God will fight on your behalf.'

Joshua 12:4

to the border of Og, the king of Bashan; from the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth, and at Edrei, and who had dominion on mount Hermon, and at Salecah, and into all of Bashan, even to its limits;

Joshua 13:12

the entire kingdom of Og in Bashan, who reigned at Ashtaroth and Edrei, (he was among the last of the Rephaim). And Moses struck and destroyed them.

Joshua 13:19

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the mountain of the steep valley;

Joshua 13:31

and one half part of Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, to the sons of Machir, the son of Manasseh, to one half part of the sons of Machir, according to their families.

Joshua 9:10

and to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan: Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, who was at Ashtaroth.