Genesis 14:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ he blessed him, and he said: "Blessed be Abram by the Most High God, who created heaven and earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And he blessed him and said, Blessed (favored with blessings, made blissful, joyful) be Abram by God Most High, Possessor and Maker of heaven and earth,

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

Common English Bible

¹⁹ and he blessed him, “Bless Abram by El Elyon, creator of heaven and earth;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

English Standard Version 2016

¹⁹ And he blessed him and said, “Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth;

Genesis 14:19 交叉引用

Genesis 14:22

And he responded to him: "I lift up my hand to the Lord God, the Most High, the Possessor of heaven and earth,

Genesis 24:3

so that I may make you swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live.

Genesis 27:4

make from it a small meal for me, just as you know I like, and bring it, so that I may eat and my soul may bless you before I die."

Genesis 47:10

And blessing the king, he went outside.

Genesis 47:7

After this, Joseph brought in his father to the king, and he stood him in his sight. He blessed him,

Genesis 49:28

All these are the twelve tribes of Israel. These things their father spoke to them, and he blessed each one with their proper blessings.

2 Samuel 2:5

Therefore, David sent messengers to the men of Jabesh Gilead, and he said to them: "Blessed are you to the Lord, who has accomplished this mercy with your lord Saul, so that you would bury him.

1 Chronicles 29:11

Yours, O Lord, is magnificence and power and glory, and also victory; and to you is praise. For all the things that are in heaven and on earth are yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are above all rulers.

2 Chronicles 31:8

And when Hezekiah and his rulers had entered, they saw the stacks, and they blessed the Lord and the people of Israel.

Psalm 24:1

Unto the end. A Psalm of David. To you, Lord, I have lifted up my soul.

Psalm 50:10

In my hearing, you will grant gladness and rejoicing. And the bones that have been humbled will exult.

Micah 6:6

What worthy thing might I offer to the Lord, as I bend the knee before God on high? How could I offer holocausts to him, and one year-old calves?

Matthew 11:25

At that time, Jesus responded and said: "I acknowledge you, Father, Lord of Heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the prudent, and have revealed them to little ones.

Mark 10:16

And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.

Luke 10:21

In the same hour, he exulted in the Holy Spirit, and he said: "I confess to you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the prudent, and have revealed them to little ones. It is so, Father, because this way was pleasing before you.

Acts 16:17

This girl, following Paul and us, was crying out, saying: "These men are servants of the Most High God! They are announcing to you the way of salvation!"

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens, in Christ,

Ephesians 1:6

for the praise of the glory of his grace, with which he has gifted us in his beloved Son.

Deuteronomy 10:14

Lo, heaven belongs to the Lord your God, and the heaven of heaven, and the earth, and all the things that are within these.

Ruth 3:10

And he said, "You are blessed by the Lord, daughter, and you have excelled beyond your earlier benevolence, because you have not followed young men, whether poor or rich.

1 Samuel 15:13

And when Samuel had gone to Saul, Saul said to him: "You are the blessed of the Lord. I have fulfilled the word of the Lord."