Galatians 4:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ These things are said through an allegory. For these represent the two testaments. Certainly the one, on Mount Sinai, gives birth unto servitude, which is Hagar.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Now all this is an allegory; these [two women] represent two covenants. One covenant originated from Mount Sinai [where the Law was given] and bears [children destined] for slavery; this is Hagar.

American Standard Version (1901)

²⁴ Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.

Common English Bible

²⁴ These things are an allegory: the women are two covenants. One is from Mount Sinai, which gives birth to slave children; this is Hagar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from mount Sina, engendering unto bondage; which is Agar:

Galatians 4:24 交叉引用

Genesis 16:8

he said to her: "Hagar, handmaid of Sarai, where have you come from? And where will you go?" And she answered, "I flee from the face of Sarai, my mistress."

Genesis 25:12

These are the generations of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar the Egyptian, Sarah's servant, bore to him.

Ezekiel 20:49

And I said: "Alas, alas, alas, O Lord God! They are saying about me: 'Does this man not speak except through parables?' "

Hosea 11:10

They will walk after the Lord; he will roar like a lion. For he himself will roar, and the sons of the sea will dread.

Matthew 13:35

in order to fulfill what was spoken through the prophet, saying: "I will open my mouth in parables. I will proclaim what has been hidden since the foundation of the world."

Romans 8:15

And you have not received, again, a spirit of servitude in fear, but you have received the Spirit of the adoption of sons, in whom we cry out: "Abba, Father!"

1 Corinthians 10:11

Now all of these things happened to them as an example, and so they have been written for our correction, because the final age has fallen upon us.

1 Corinthians 10:4

And they all drank of the same spiritual drink. And so, they all were drinking of the spiritual rock seeking to obtain them; and that rock was Christ.

Galatians 4:25

For Sinai is a mountain in Arabia, which is related to the Jerusalem of the present time, and it serves with her sons.

Galatians 4:3

So also we, when we were children, were subservient to the influences of the world.

Galatians 5:1

Stand firm, and do not be willing to be again held by the yoke of servitude.

Deuteronomy 33:2

And he said: "The Lord went forth from Sinai, and he arose for us from Seir. He appeared from Mount Paran, and thousands of holy ones were with him. The fiery law was in his right hand.

Hebrews 11:19

indicating that God is even able to raise up from the dead. And thus, he also established him as a parable.

Hebrews 12:24

and to Jesus, the Mediator of the New Testament, and to a sprinkling of blood, which speaks better than the blood of Abel.

Hebrews 13:20

Then may the God of peace, who led back from the dead that great Pastor of sheep, our Lord Jesus Christ, with the blood of the eternal testament,

Hebrews 7:22

By so much, Jesus has been made the sponsor of a better testament.