Ezekiel 47:2 - Catholic Public Domain Version

² And he led me out, along the way of the north gate, and he turned me back toward the way outside the exterior gate, the way which looked toward the east. And behold, the waters overflowed on the right side.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.

Amplified Bible - Classic Edition

² Then he brought me out by way of the north gate and led me around outside to the outer gate by the way that faces east, and behold, waters were running out on the right side. [Zech. 14:8; Rev. 22:1, 2.]

American Standard Version (1901)

² Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way without unto the outer gate, by the way of the gate that looketh toward the east; and, behold, there ran out waters on the right side.

Common English Bible

² He led me out through the north gate and around the outside to the outer east gate, where the water flowed out under the facade on the south side.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he led me out by the way of the north gate, and he caused me to turn to the way without the outward gate to the way that looked toward the east: and behold there ran out waters on the right side.

Ezekiel 47:2 交叉引用

Ezekiel 40:35

And he led me to the gate which looked toward the north. And he measured it to be in accord with the measures above.

Ezekiel 44:2

And the Lord said to me: "This gate will be closed; it will not be opened. And man shall not cross through it. For the Lord, the God of Israel, has entered through it, and it shall be closed

Ezekiel 44:4

And he led me in, along the way of the north gate, in the sight of the house. And I saw, and behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord. And I fell upon my face.

Ezekiel 47:1

And he turned me back to the gate of the house. And behold, waters went out, from under the threshold of the house, toward the east. For the face of the house looked toward the east. But the waters descended on the right side of the temple, toward the south of the altar.

Ezekiel 47:3

Then the man who held the rope in his hand departed toward the east, and he measured one thousand cubits. And he led me forward, through the water, up to the ankles.