Ezekiel 10:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ And when they went, they advanced in four parts. And they did not turn as they went. Instead, to the place to which they were inclined to go at first, the rest also followed, and they did not turn back.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ When they went, they went in any one of the four directions [in which their four individual faces were turned]; they did not turn as they went, but to the place to which the front wheel faced the others followed; they turned not as they went.

American Standard Version (1901)

¹¹ When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

Common English Bible

¹¹ When they moved in any of the four directions, they moved without swerving. Whichever way the leading one faced, they moved in that direction without swerving.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And when they went, they went by four ways: and they turned not when they went: but to the place whither they first turned the rest also followed and did not turn back.

Ezekiel 10:11 交叉引用

Ezekiel 1:17

Going forth, they went by means of their four parts. And they did not turn as they went.

Ezekiel 1:20

Wherever the spirit went, as the spirit was going forth to that place, the wheels, too, were lifted up together, so as to follow them. For the spirit of life was in the wheels.

Ezekiel 1:8

And they had the hands of a man under their wings on the four sides. And they had faces with the wings on the four sides.

Ezekiel 10:10

And in their appearance, each one of the four were similar, as if a wheel were in the midst of a wheel.

Ezekiel 10:22

And, concerning the appearance of their faces, these were the same faces that I had seen beside the river Chebar, and the gaze and force of each one of them was to go before his face.