Exodus 19:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the sound of the trumpet gradually increased to be louder, and extended to be longer. Moses was speaking, and God was answering him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ As the trumpet blast grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with a voice. [Deut. 4:12.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Common English Bible

¹⁹ The blasts of the horn grew louder and louder. Moses would speak, and God would answer him with thunder.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him.

Exodus 19:19 交叉引用

Nehemiah 9:13

You also descended to mount Sinai, and you spoke with them from heaven. And you gave them upright judgments, and the law of truth, and ceremonies, and good precepts.

Psalm 81:7

But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.

Exodus 19:13

Hands shall not touch him, but he shall be crushed with stones, or he shall be pierced through with darts. Whether it be a beast or a man, he shall not live. For when the trumpet begins to sound, perhaps they might go up toward the mountain."

Exodus 19:16

And now, the third day arrived and the morning dawned. And behold, thunders began to be heard, and also lightning flashed, and a very dense cloud covered the mountain, and the noise of the trumpet resounded vehemently. And the people who were in the camp were fearful.

Numbers 12:8

For I speak with him mouth to mouth, and plainly. And not through enigmas and figures does he perceive the Lord. Therefore, why were you not afraid to disparage my servant Moses?"

Deuteronomy 4:36

He has caused you to hear his voice from heaven, so that he might teach you. And he showed you his exceedingly great fire on earth, and you heard his words from the midst of the fire.

Deuteronomy 5:22

The Lord spoke these words to the entire multitude of you on the mountain, from the midst of the fire and the cloud and the darkness, with a loud voice, adding nothing more. And he wrote them on two tablets of stone, which he delivered to me.

Hebrews 12:19

or the sound of a trumpet, or a voice of words. Those who had experienced these things excused themselves, lest the Word be spoken to them.

Hebrews 12:21

And what was seen was so terrible that even Moses said: "I am terrified, and so, I tremble."