Deuteronomy 4:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ When you will have conceived sons and grandsons while abiding in the land, and if, having been deceived, you make for yourselves any likeness, accomplishing evil in the sight of the Lord your God, so as to provoke him to wrath,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ When children shall be born to you, and children's children, and you have grown old in the land, if you corrupt yourselves by making a graven image in the form of anything, and do evil in the sight of the Lord your God, provoking Him to anger,

American Standard Version (1901)

²⁵ When thou shalt beget children, and children’s children, and ye shall have been long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image in the form of anything, and shall do that which is evil in the sight of Jehovah thy God, to provoke him to anger;

Common English Bible

²⁵ Once you have had children and grandchildren and have grown old on the land, if you ruin things by making an idol, in any form whatsoever, and do what is evil in the eyes of the LORD your God and anger him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ If you shall beget sons and grandsons, and abide in the land, and being deceived, make to yourselves any similitude, committing evil before the Lord your God, to provoke him to wrath:

English Standard Version 2016

²⁵ “When you father children and children’s children, and have grown old in the land, if you act corruptly by making a carved image in the form of anything, and by doing what is evil in the sight of the Lord your God, so as to provoke him to anger,

Deuteronomy 4:25 交叉引用

2 Kings 21:2

And he did evil in the sight of the Lord, in accord with the idols of the nations that the Lord destroyed before the face of the sons of Israel.

Exodus 20:4

You shall not make for yourself a graven image, nor a likeness of anything that is in heaven above or on earth below, nor of those things which are in the waters under the earth.

Exodus 32:7

Then the Lord spoke to Moses, saying: "Go, descend. Your people, whom you led away from the land of Egypt, have sinned.

Ezekiel 8:10

And entering, I saw, and behold, every kind of image of reptiles and animals, the abominations, and all of the idols of the house of Israel were depicted on the wall all around, throughout the entire place.

Hosea 9:17

My God will cast them aside because they have not listened to him; and they will be wanderers among the nations.

Hosea 9:9

They have sinned profoundly, just as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, and he will repay their sin.

1 Corinthians 10:22

Or should we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is? All is lawful to me, but not all is expedient.

Deuteronomy 16:22

you shall neither make nor set up for yourself a statue. These things the Lord your God hates."

Deuteronomy 27:15

Cursed be the man who makes a graven or molten idol, an abomination to the Lord, a work of the hands of its maker, and who puts it in a secret place. And all the people shall respond by saying: Amen.

Deuteronomy 28:45

And all these curses shall come to you, and shall pursue you, and shall take hold of you, until you pass away, because you would not listen to the voice of the Lord your God, and you would not serve his commandments and ceremonies, which he has instructed to you.

Deuteronomy 28:61

In addition, the Lord will lead over you all the diseases and plagues that are not written in the volume of this law, until he crushes you.

Deuteronomy 30:18

then I predict to you this day that you will perish, and you will remain for only a short time in the land, for which you shall cross the Jordan, and which you shall enter in order to possess.

Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth as witnesses this day, that I have set before you life and death, blessing and curse. Therefore, choose life, so that both you and your offspring may live,

Deuteronomy 31:29

For I know that, after my death, you will act with iniquity, and you will quickly depart from the way that I have instructed to you. And so, evils will meet you in the end time, when you will have done evil in the sight of the Lord so as to provoke him through the works of your hands."

Deuteronomy 32:5

They have sinned against him, and in their filth they are not his sons. They are a depraved and perverse generation.

Deuteronomy 4:16

Otherwise, perhaps being deceived, you might have made a graven image, or an image of male or female,

Deuteronomy 4:23

Be careful, lest you at sometime forget the covenant of the Lord your God, which he has formed with you, and lest you make for yourselves a graven likeness of those things which the Lord has prohibited to be made.

Joshua 23:16

when you will have transgressed the covenant of the Lord your God, which he has formed with you, and will have served strange gods, and will have adored them. And then the fury of the Lord will rise up quickly and speedily against you, and you will be taken away from this excellent land, which he has delivered to you."

Joshua 24:20

If you leave behind the Lord, and you serve foreign gods, he will turn himself, and he will afflict you, and he will overthrow you, after all the good that he has offered to you."