Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Deuteronomy 4:23 - Catholic Public Domain Version

23 Be careful, lest you at sometime forget the covenant of the Lord your God, which he has formed with you, and lest you make for yourselves a graven likeness of those things which the Lord has prohibited to be made.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

23 Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

23 Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the Lord your God which He made with you, and make for yourselves a graven image in the form of anything which the Lord your God has forbidden you.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

23 Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make you a graven image in the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden thee.

参见章节 复制

Common English Bible

23 So all of you, watch yourselves! Don’t forget the covenant that the LORD your God made with you by making an idol or an image of any kind or anything the LORD your God forbids,

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Beware lest thou ever forget the covenant of the Lord thy God, which he hath made with thee: and make to thyself a graven likeness of those things which the Lord hath forbid to be made:

参见章节 复制

English Standard Version 2016

23 Take care, lest you forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make a carved image, the form of anything that the Lord your God has forbidden you.

参见章节 复制




Deuteronomy 4:23
26 交叉引用  

And the covenant, which he struck with you, you shall not forget; neither shall you worship strange gods.


Remember forever his covenant, the word that he instructed unto a thousand generations,


Preserve all that I have said to you. And by the names of foreign gods you shall not swear; neither shall these be heard from your mouth.


And the earth was corrupted by its inhabitants. For they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have dissipated the everlasting covenant.


How long will you be absorbed in delights, O wandering daughter? For the Lord has created something new upon the earth: a woman will encompass a man."


For thus says the Lord God: "I will act toward you, just as you have despised the oath, so that you would make void the covenant.


And entering, I saw, and behold, every kind of image of reptiles and animals, the abominations, and all of the idols of the house of Israel were depicted on the wall all around, throughout the entire place.


Remember the law of Moses my servant, which I commanded him on Horeb for all Israel, the precepts and the judgments.


so that, when they see these, they may remember all the commandments of the Lord, and they may not follow their own thoughts and eyes, fornicating in various ways,


And answering, Jesus said to them: "Pay attention, lest someone lead you astray.


So he said to them: "Be cautious and wary of all avarice. For a person's life is not found in the abundance of the things that he possesses."


And he said: "Be cautious, lest you be seduced. For many will come in my name, saying: 'For I am he,' and, 'The time has drawn near.' And so, do not choose to go after them.


you shall neither make nor set up for yourself a statue. These things the Lord your God hates."


Cursed be the man who makes a graven or molten idol, an abomination to the Lord, a work of the hands of its maker, and who puts it in a secret place. And all the people shall respond by saying: Amen.


And Moses and the priests of Levitical stock said to all of Israel: "Attend and listen, O Israel! Today you have become the people of the Lord your God.


And they will respond: 'Because they abandoned the covenant of the Lord, which he formed with their fathers, when he led them away from the land of Egypt.


For I will lead them into the land, about which I swore to their fathers, a land flowing with milk and honey. And when they have eaten, and have been satiated and fattened, they will turn aside to foreign gods, and they will serve them. And they will disparage me, and they will nullify my covenant.


When you will have conceived sons and grandsons while abiding in the land, and if, having been deceived, you make for yourselves any likeness, accomplishing evil in the sight of the Lord your God, so as to provoke him to wrath,


And so, guard yourself and your soul carefully. You should not forget the words that your eyes have seen, and do not let them be cut away from your heart, throughout all the days of your life. You shall teach them to your sons and to your grandsons,


The Lord our God formed a covenant with us at Horeb.


and when you will have eaten and been satisfied:


Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.


Even so, be very diligent and careful in this: that you love the Lord your God.


when you will have transgressed the covenant of the Lord your God, which he has formed with you, and will have served strange gods, and will have adored them. And then the fury of the Lord will rise up quickly and speedily against you, and you will be taken away from this excellent land, which he has delivered to you."


跟着我们:

广告


广告