Deuteronomy 3:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ 'Lord God, you have begun to reveal your greatness and your very strong hand to your servant. For there is no other god, either in heaven or on earth, who is able to accomplish your works, or to be compared to your strength.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ O Lord God, You have only begun to show Your servant Your greatness and Your mighty hand; for what god is there in heaven or on earth that can do according to Your works and according to Your might?

American Standard Version (1901)

²⁴ O Lord Jehovah, thou hast begun to show thy servant thy greatness, and thy strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy mighty acts?

Common English Bible

²⁴ Please, LORD God! You have only begun to show your servant your greatness and your mighty hand. What god in heaven or on earth can act as you do or can perform your deeds and powerful acts?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Lord God, thou hast begun to shew unto thy servant thy greatness, and most mighty hand: for there is no other God either in heaven or earth, that is able to do thy works, or to be compared to thy strength.

English Standard Version 2016

²⁴ ‘O Lord God, you have only begun to show your servant your greatness and your mighty hand. For what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as yours?

Deuteronomy 3:24 交叉引用

2 Samuel 7:22

For this reason, you are magnified, O Lord God. For there is no one like you. And there is no God except you, in all the things that we have heard with our own ears.

1 Kings 8:42

and your outstretched arm everywhere: so when he arrives and prays in this place,

2 Chronicles 6:14

he said: "O Lord God of Israel, there is no god like you in heaven or on earth. You preserve covenant and mercy with your servants, who walk before you with all their hearts.

Nehemiah 9:32

Now therefore, our great God, strong and terrible, who keeps covenant and mercy, may you not avert your face from all the hardship that has found us, we and our kings, and our leaders, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people, from the days of king Assur, even to this day.

Psalm 106:2

Let those who have been redeemed by the Lord say so: those whom he redeemed from the hand of the enemy and gathered from the regions,

Psalm 145:3

in the sons of men, in whom there is no salvation.

Psalm 145:6

who made heaven and earth, the sea, and all the things that are in them.

Psalm 150:2

Praise him for his virtues. Praise him according to the multitude of his greatness.

Psalm 35:10

For with you is the fountain of life; and within your light, we will see the light.

Psalm 71:19

And blessed is the name of his majesty in eternity. And all the earth will be filled with his majesty. Amen. Amen.

Psalm 89:6

In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.

Psalm 89:8

You have placed our iniquities in your sight, our age in the illumination of your countenance.

Exodus 15:11

Who is like you in strength, O Lord? Who is like you: magnificent in sanctity, terrible and yet praiseworthy, accomplishing miracles?

Exodus 8:10

And he responded, "Tomorrow." Then he said, "I will act according to your word, so that you may know that there is no one like the Lord our God.

Exodus 9:14

For at this turn, I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people. So may you know that there is no one like me in all the earth.

Isaiah 40:18

Therefore, to whom would you liken God? Or with what image would you replace him?

Isaiah 40:25

"And to whom would you compare me or equate me?" says the Holy One.

Jeremiah 10:6

O Lord, there is nothing similar to you. You are great, and your name is great in strength.

Daniel 3:29

For we have sinned, and we have committed iniquity in withdrawing from you, and we have offended in all things.

Numbers 23:23

There is no soothsaying in Jacob, nor any divination in Israel. In their times, it shall be told to Jacob and to Israel what God has wrought.

Deuteronomy 11:2

Acknowledge, on this day, the things that your sons did not know. For they did not see the chastisements of the Lord your God, his great acts, and powerful hand, and outstretched arm,

Deuteronomy 3:23

And I beseeched the Lord at that time, saying:

Deuteronomy 32:3

For I will invoke the name of the Lord. Acknowledge the magnificence of our God!