Deuteronomy 3:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ Likewise, I instructed Joshua at that time, saying: 'Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings. So also will he do to all the kingdoms through which you shall pass.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And I commanded Joshua at that time, saying, Your own eyes have seen all that the Lord your God has done to these two kings [Sihon and Og]; so shall the Lord do to all the kingdoms into which you are going over [the Jordan].

American Standard Version (1901)

²¹ And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that Jehovah your God hath done unto these two kings: so shall Jehovah do unto all the kingdoms whither thou goest over.

Common English Bible

²¹ It was at that same time that I commanded Joshua: You saw everything that the LORD your God did to these two kings. That is exactly what the LORD will do to all the kingdoms where you’re going!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ I commanded Josue also at that time, saying: Thy eyes have seen what the Lord your God hath done to these two kings. So will he do to all the kingdoms to which thou shalt pass.

English Standard Version 2016

²¹ And I commanded Joshua at that time, ‘Your eyes have seen all that the Lord your God has done to these two kings. So will the Lord do to all the kingdoms into which you are crossing.

Deuteronomy 3:21 交叉引用

Psalm 9:10

And the Lord has become a refuge for the poor, a helper in opportunity, in tribulation.

2 Corinthians 1:10

He has rescued us, and he is rescuing us, from great peril. In him, we hope that he will continue to rescue us.

2 Corinthians 12:10

Because of this, I am pleased in my infirmity: in reproaches, in difficulties, in persecutions, in distresses, for the sake of Christ. For when I am weak, then I am powerful.

Ephesians 3:20

Now to him who is able to do all things, more abundantly than we could ever ask or understand, by means of the virtue which is at work in us:

Deuteronomy 3:20

until the Lord provides rest to your brothers, just as he has provided for you. And they, too, shall possess the land, which he will give to them beyond the Jordan. Then each one shall return to his possession, which I have allotted to you.'

Deuteronomy 3:22

You should not fear them. For the Lord your God will fight on your behalf.'

Deuteronomy 7:19

the very great plagues, which your eyes saw, and the signs and wonders, and the powerful hand and outstretched arm, by which the Lord your God led you away. So will he do to all the peoples, whom you dread.

Joshua 10:25

he spoke to them again: "Do not be afraid, and do not dread. Be strengthened and be steadfast. For so will the Lord do to all your enemies, against whom you fight."