Deuteronomy 1:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then, setting out from Horeb, we crossed through a terrible and great wasteland, which you saw along the way of the mountain of the Amorite, just as the Lord our God had instructed us. And when we had arrived at Kadesh-barnea,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness which you saw on the way to the hill country of the Amorites, as the Lord our God commanded us, and we came to Kadesh-barnea.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill-country of the Amorites, as Jehovah our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Common English Bible

¹⁹ We left Horeb and journeyed through that vast and terrifying desert you saw, on the way to the hills of the Amorites, exactly as the LORD our God commanded us. Then we arrived at Kadesh-barnea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And departing from Horeb, we passed through the terrible and vast wilderness, which you saw, by the way of the mountain of the Amorrhite, as the Lord our God had commanded us. And when we were come into Cadesbarne,

English Standard Version 2016

¹⁹ “Then we set out from Horeb and went through all that great and terrifying wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the Lord our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:19 交叉引用

Jeremiah 2:6

And they have not said: 'Where is the Lord, who caused us to ascend from the land of Egypt; who led us through the desert, through an uninhabited and impassable land, through a land of drought and of the image of death, through a land in which no one walked and in which no man lived?'

Numbers 10:12

And the sons of Israel set out by their companies from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Paran.

Numbers 13:13

from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli;

Numbers 13:26

And those exploring the land returned after forty days, having circulated through the entire region.

Numbers 14:14

and the inhabitants of this land, who have heard that you, O Lord, are among this people, and that you are seen face to face, and that your cloud protects them, and that you go before them with a column of cloud by day, and a column of fire by night,

Numbers 32:8

Did not your fathers act in the same way, when I sent them from Kadesh-Barnea to explore the land?

Deuteronomy 1:2

eleven days from Horeb, by way of Mount Seir as far as Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:20

I said to you: 'You have arrived at the mountain of the Amorite, which the Lord our God will give to us.

Deuteronomy 1:7

Turn back and go to the mountain of the Amorites, and to the other places which are near it: the plains as well as the mountainous regions, and the low-lying places opposite the south and along the shore of the sea, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river Euphrates.'

Deuteronomy 2:7

The Lord your God has blessed you in every work of your hands. The Lord your God, dwelling with you, knows your journey, how you crossed through this great wilderness over forty years, and how you have been lacking in nothing.'

Deuteronomy 32:10

He discovered him in a desert land, in a place of horror and a vast wilderness. He led him around and taught him, and he guarded him like the pupil of his eye,

Deuteronomy 8:15

and who was your leader in the great and terrible wilderness, in which there was the serpent with a burning breath, and the scorpion, and the snake of thirst, and no waters at all. He led streams out of the hardest rock,

Joshua 10:41

from Kadesh-barnea, as far as Gaza, with all the land of Goshen, as far as Gibeon.