Daniel 3:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And king Nebuchadnezzar addressed them and said, "Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not worship my gods, nor adore the gold statue, which I have set up?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [Then] Nebuchadnezzar said to them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods or worship the golden image which I have set up?

American Standard Version (1901)

¹⁴ Nebuchadnezzar answered and said unto them, Is it of purpose, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that ye serve not my god, nor worship the golden image which I have set up?

Common English Bible

¹⁴ Nebuchadnezzar said to them: “Shadrach, Meshach, and Abednego: Is it true that you don’t serve my gods or worship the gold statue I’ve set up?

English Standard Version 2016

¹⁴ Nebuchadnezzar answered and said to them, “Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods or worship the golden image that I have set up?

Good News Translation

¹⁴ He said to them, “Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you refuse to worship my god and to bow down to the gold statue I have set up?

Daniel 3:14 交叉引用

Isaiah 46:1

Bel has been broken. Nebo has been crushed. Their idols have been placed upon beasts and cattle, your grievous heavy burdens, even unto exhaustion.

Jeremiah 50:2

"Announce it among the Gentiles, and make it known. Lift up a sign. Proclaim it and do not conceal it. Say this: 'Babylon has been captured. Bel has been confounded. Merodach has been conquered. Their graven things have been confounded. Their idols have not survived.'

Daniel 3:1

King Nebuchadnezzar made a statue of gold, sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up in the plain of Dura in the province of Babylon.

Daniel 4:8

The tree was great and strong, and its height reached up to heaven. It could be seen all the way to the ends of the entire earth.