Amos 4:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Listen to this word, you fat cows that are on the mountain of Samaria, you who make false accusations against the destitute and crush the poor, who say to your nobles, "Bring, and we will drink."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ HEAR THIS word, you cows [women] of Bashan who are in the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to their husbands, Bring and let us drink! [Ps. 22:12; Ezek. 39:18.]

American Standard Version (1901)

¹ Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say unto their lords, Bring, and let us drink.

Common English Bible

¹ Hear this word, you cows of Bashan, who are on Mount Samaria, who cheat the weak, who crush the needy, who say to their husbands, “Bring drinks, so we can get drunk!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Hear this word, ye fat kine that are in the mountains of Samaria: you that oppress the needy, and crush the poor: that say to your masters: Bring, and we will drink.

English Standard Version 2016

¹ “Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to your husbands, ‘Bring, that we may drink!’

Amos 4:1 交叉引用

1 Kings 16:24

And he bought the mount of Samaria from Shemer for two talents of silver. And he built upon it, and he called the name of the city that he had built, Samaria, after the name of Shemer, the owner of the mount.

Job 20:19

For, having broken in, he stripped the poor. He has quickly stolen away a house he did not build.

Job 24:4

They have undermined the way of the poor, and have pressed together the meek of the earth.

Psalm 12:5

lest at any time my enemy may say, "I have prevailed against him." Those who trouble me will exult, if I have been disturbed.

Proverbs 22:7

The rich rule over the poor. And the borrower is servant to the lender.

Ecclesiastes 4:1

I turned myself to other things, and I saw the false accusations which are carried out under the sun, and the tears of the innocent, and that there was no one to console them; and that they were not able to withstand their violence, being destitute of all help.

Ecclesiastes 5:8

But finally, there is the King who rules over the entire earth, which is subject to him.

Isaiah 28:1

Woe to the crown of arrogance, to the inebriated of Ephraim, and to the falling flower, the glory of his exultation, to those who were at the top of the very fat valley, staggering from wine.

Isaiah 5:8

Woe to you who join house to house, and who combine field to field, even to the limits of the place! Do you intend to live alone in the midst of the earth?

Isaiah 56:12

"Come, let us take wine, and be filled by inebriation. And as it is today, so shall it be tomorrow and for a long time."

Isaiah 58:6

Is not this, instead, the kind of fast that I have chosen? Release the constraints of impiety; relieve the burdens that oppress; freely forgive those who are broken; and break apart every burden.

Jeremiah 50:11

For you exult and you speak great things, plundering my inheritance. For you have spread out like calves upon the grass, and you have bellowed like bulls.

Jeremiah 50:27

Scatter all her strong ones. Let them descend to the slaughter. Woe to them! For their day has arrived, the time of their visitation.

Jeremiah 51:34

"Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has consumed me, has devoured me. He has made me like an empty vessel. He has swallowed me like a dragon. He has filled his belly with my tender ones, and he has cast me out.

Jeremiah 6:6

For thus says the Lord of hosts: "Cut down her trees, and build a rampart around Jerusalem. This is the city of visitation! Every kind of false claim is in her midst.

Jeremiah 7:6

if you do not act with deceit toward the new arrival, the orphan, and the widow, and if you do not pour out innocent blood in this place, and if you do not walk after strange gods, which is to your own harm,

Ezekiel 18:12

who grieves the needy and the poor, who seizes with violence, who does not restore the collateral, and who lifts up his eyes to idols, committing abomination,

Ezekiel 22:12

They have accepted bribes among you to shed blood. You have received usury and superabundance, and in avarice you have oppressed your neighbors. And you have forgotten me, says the Lord God.

Ezekiel 22:27

Her leaders in her midst are like wolves seizing the prey: to shed blood, and to perish souls, and to continually pursue profit with avarice.

Ezekiel 22:29

The people of the land have oppressed with slander and have seized with violence. They have afflicted the needy and the poor, and they have oppressed the new arrival by accusations without judgment.

Ezekiel 22:7

They have abused father and mother within you. The new arrival has been oppressed in your midst. They have grieved the orphan and the widow among you.

Ezekiel 34:16

I will seek what had been lost. And I will lead back again what had been cast aside. And I will bind up what had been broken. And I will strengthen what had been infirm. And I will preserve what was fat and strong. And I will feed them on judgment.

Ezekiel 39:18

You shall eat the flesh of the powerful, and you shall drink the blood of the princes of the earth, of rams and lambs and he-goats and bulls, and of fattened birds and all that is fat.

Joel 3:3

And they have cast lots over my people; and the boy they have placed in the brothel, and the girl they have sold for wine, so that they might drink.

Amos 3:1

Listen to the word which the Lord has spoken about you, sons of Israel, concerning the whole family that I led out of the land of Egypt, saying:

Amos 3:3

Will two walk together, unless they have agreed to do so?

Amos 5:11

Therefore, on his behalf, because you have torn apart the poor and stolen choice prey from him: you will build houses with square stones and you will not dwell in them; you will plant the most delightful vineyards, and you will not drink wine from them.

Amos 6:1

Woe to you who have been wealthy in Zion, and to you who have confidence in the mountain of Samaria: aristocrats, heads of the people, who advance with a retinue into the house of Israel.

Amos 6:6

You drink wine in bowls, and you anoint with the best ointments; and they suffer nothing over the grief of Joseph.

Malachi 3:5

And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.

Numbers 21:33

And they turned themselves and ascended, along the way of Bashan. And Og, the king of Bashan, met them with all his people, to fight at Edrei.

Deuteronomy 24:14

You shall not refuse the pay of the indigent and the poor, whether he is your brother, or he is a new arrival who dwells with you in the land and is within your gates.

Deuteronomy 28:33

May a people you do not know eat the fruits of your land and of all your labors. And may you continually suffer from slander and oppression every day.