Acts 1:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ For it has been written in the book of Psalms: 'Let their dwelling place be desolate and may there be no one who dwells within it,' and 'Let another take his episcopate.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, And let no man dwell therein: and His bishoprick let another take.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For in the book of Psalms it is written, Let his place of residence become deserted and gloomy, and let there be no one to live in it; and [again], Let another take his position or overseership. [Ps. 69:25; 109:8.]

American Standard Version (1901)

²⁰ For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.

Common English Bible

²⁰ “It is written in the Psalms scroll, “Let his home become deserted and let there be no one living in it;” and “Give his position of leadership to another.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For it is written in the book of Psalms: Let their habitation become desolate, and let there be none to dwell therein. And his bishopric let another take.

English Standard Version 2016

²⁰ “For it is written in the Book of Psalms, “‘May his camp become desolate, and let there be no one to dwell in it’; and “‘Let another take his office.’

Acts 1:20 交叉引用

Leviticus 14:42

and that other stones be put back, in place of those which had been taken away, and that the house be plastered with other mortar.

Luke 20:42

Even David himself says, in the book of Psalms: 'The Lord said to my Lord, sit at my right hand,

Luke 24:44

And he said to them: "These are the words that I spoke to you when I was still with you, because all things must be fulfilled which are written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms about me."

Acts 1:16

"Noble brothers, the Scripture must be fulfilled, which the Holy Spirit predicted by the mouth of David about Judas, who was the leader of those who apprehended Jesus.

Acts 1:25

to take a place in this ministry and apostleship, from which Judas prevaricated, so that he might go to his own place."

Acts 13:33

has been fulfilled by God for our children by raising up Jesus, just as it has been written in the second Psalm also: 'You are my Son. This day I have begotten you.'