2 Samuel 15:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ Then it was reported to David that Ahithophel also had joined in swearing with Absalom. And David said, " O Lord, I beg you, to uncover the foolishness of the counsel of Ahithophel."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ David was told, Ahithophel [your counselor] is among the conspirators with Absalom. David said, O Lord, I pray You, turn Ahithophel's counsel into foolishness.

American Standard Version (1901)

³¹ And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

Common English Bible

³¹ David was told that Ahithophel was also among the conspirators with Absalom, so he prayed, “Please, LORD, make Ahithophel’s advice foolish.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And it was told David that Achitophel also was in the conspiracy with Absalom, and David said: Infatuate, O Lord, I beseech thee, the counsel of Achitophel.

English Standard Version 2016

³¹ And it was told David, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” And David said, “O Lord, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness.”

2 Samuel 15:31 交叉引用

2 Samuel 15:12

Absalom also summoned Ahithophel the Gilonite, a counselor of David, from his city, Giloh. And when he was immolating victims, a very strong oath was sworn, and the people, hurrying together, joined with Absalom.

2 Samuel 16:23

Now the counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was treated as if one were consulting God. So was every counsel of Ahithophel, both when he was with David, and when he was with Absalom.

2 Samuel 17:14

And Absalom, with all the men of Israel, said: "The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel." So, by an act of the Lord, the useful counsel of Ahithophel was defeated, in order that the Lord might lead evil over Absalom.

2 Samuel 17:23

Then Ahithophel, seeing that his counsel had not been done, saddled his donkey, and he rose up and went away to his own house and to his own city. And putting his house in order, he killed himself by hanging. And he was buried in the sepulcher of his father.

2 Samuel 17:5

But Absalom said, "Summon Hushai the Archite, and let us hear what he also may say."

2 Samuel 17:7

And Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel has given at this time is not good."

Job 5:12

He dispels the thoughts of the spiteful, lest their hands be able to complete what they had begun.

Psalm 109:3

It is with you from the beginning, in the day of your virtue, in the splendor of the saints. From conception, before the light-bearer, I begot you.

Psalm 3:1

A Psalm of David. When he fled from the face of his son, Absalom.

Psalm 41:9

In the daylight, the Lord has ordered his mercy; and in the night, a canticle to him. With me is a prayer to the God of my life.

Psalm 55:10

Then my enemies will be turned back. On whatever day that I call upon you, behold, I know that you are my God.

Psalm 55:12

My vows to you, O God, are in me. I will repay them. Praises be to you.

Isaiah 19:3

And the spirit of Egypt will be ruptured to its very core. And I will cast down their plan violently. And they will seek answers from their false images, and their diviners, and those led by demons, and their seers.

Isaiah 44:25

I make the signs of the diviners useless, and I turn the seers to madness. I turn the wise backwards, and make their knowledge into foolishness.

John 13:18

I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me shall lift up his heel against me.'

1 Corinthians 1:20

Where are the wise? Where are the scribes? Where are the truth-seekers of this age? Has not God made the wisdom of this world into foolishness?

James 3:15

For this is not wisdom, descending from above, but rather it is earthly, beastly, and diabolical.