2 Maccabees 8:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ And, with the Almighty as their helper, they slew over nine thousand men. Furthermore, having wounded and disabled the greater part of the army of Nicanor, they forced them to take flight.

更多版本

Common English Bible

²⁴ With the almighty as their ally, they slaughtered more than nine thousand of the enemy, wounding and disabling many of Nicanor’s army and driving them all to flight.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the Almighty being their helper, they slew above nine thousand men: and having wounded and disabled the greater part of Nicanor's army, they obliged them to fly.

Good News Translation (US Version)

²⁴ Almighty God fought on their side, and they killed more than 9,000 of the enemy. They wounded many others and put the entire enemy army to flight.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁴ Since the Almighty fought on their side, they killed more than nine thousand of the enemy, and wounded and disabled most of Nicanor’s army, and compelled them all to flee.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁴ God All-Powerful helped our forces kill more than 9,000 of Nicanor's soldiers. They wounded many more and forced the rest of them to run for their lives.

2 Maccabees 8:24 交叉引用