2 Maccabees 7:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ I ask you, child, gaze upon heaven and earth, and all that is in them, and understand that God made them, and the family of man, out of nothing.

更多版本

Common English Bible

²⁸ I beg you, child, to look at heaven and earth. See everything that is in them and know that God made these things from nothing, and created humankind in the same way.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ I beseech thee, my son, look upon heaven and earth, and all that is in them: and consider that God made the out of nothing, and mankind also:

Good News Translation (US Version)

²⁸ So I urge you, my child, to look at the sky and the earth. Consider everything you see there, and realize that God made it all from nothing, just as he made the human race.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁸ I beg you, my child, to lift your eyes to the sky and the earth, and to see all things that are in it, and thus to recognize that God made them not of things that were, and that the race of men in this way comes into being.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁸ Now, I beg you to look at the heavens and the earth and think about what you see. God made all of this out of nothing, and he made us humans in the same way.

2 Maccabees 7:28 交叉引用