2 Maccabees 6:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ For, as it is with other nations, (whom the Lord patiently awaits, so that, when the day of Judgment will arrive, he may punish them according to the plentitude of their sins,)

更多版本

Common English Bible

¹⁴ With other nations the Lord patiently delays punishment until they fill up the full measure of their sins, but with us he decided to deal differently, and is exacting retribution on us before

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For, not as with other nations (whom the Lord patiently expecteth, that when the day of judgment shall come, he may punish them in the fulness of their sins:)

Good News Translation (US Version)

¹⁴ The Lord does not treat us as he does other nations: he waits patiently until they have become deeply involved in sin before he punishes them,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁴ For in the case of the other nations, the Sovereign Lord waits patiently to punish them until they have attained to the full measure of their sins; but not with us,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁴ When God deals with other nations, he waits patiently for them to sin terribly before he punishes them. But God treats us differently.

2 Maccabees 6:14 交叉引用