2 Maccabees 5:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ But Judas Maccabeus, who was the tenth, had withdrawn himself to a deserted place, and there he lived life among the wild beasts in the mountains, with his own. And they remained there, consuming herbs as food, lest they be partakers in the defilement.

更多版本

Common English Bible

²⁷ But Judas, also known as the Maccabee, and about ten men with him, fled into the highlands where he (along with those accompanying him) managed to avoid defiling themselves by living like wild animals: they ate grass for food.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But Judas Machabeus, who was the tenth, had withdrawn himself into a desert place, and there lived amongst wild beasts in the mountains with his company: and they continued feeding on herbs, that they might not be partakers of the pollution.

Good News Translation (US Version)

²⁷ But Judas Maccabeus and about nine others escaped into the barren mountains, where they lived like wild animals. In order not to defile themselves, they ate only plants which they found growing there.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁷ But Judas, who is also called Maccabaeus, with about nine others, withdrew himself, and with his company kept himself alive in the mountains like wild animals do. They continued feeding on what grew wild, that they might not be partakers of the defilement.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁷ Judas Maccabeus and about nine of his followers escaped to the rugged hill country, where they survived like wild animals by eating only things that grew wild. The men did this, so they could keep themselves fit to worship God.

2 Maccabees 5:27 交叉引用