2 Maccabees 5:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ But, as if this were not enough, he even presumed to enter into the most holy temple in the entire world, with Menelaus, that traitor to the law and to his own nation, as his guide.

更多版本

Common English Bible

¹⁵ Not content with these measures, he dared to enter into the holiest temple of all the earth, guided by Menelaus, who had become a traitor to the laws and to his native land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But this was not enough; he presumed also to enter into the temple, the most holy in all the world, Menelaus, that traitor to the laws, and to his country, being his guide.

Good News Translation (US Version)

¹⁵ But Antiochus was still not satisfied. He even dared to enter the holiest Temple in all the world, guided by Menelaus, who had become a traitor both to his religion and to his people.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁵ Not content with this, he presumed to enter into the most holy temple of all the earth, having Menelaus for his guide (who had proved himself a traitor both to the laws and to his country),

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ As though that were not enough, Antiochus walked straight into the world's most sacred temple and was shown around by Menelaus, who had betrayed our laws and our nation.

2 Maccabees 5:15 交叉引用