2 Maccabees 4:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ But when the king returned from the places of Cilicia, the Jews at Antioch, and similarly the Greeks, went to him, complaining of the iniquitous killing of Onias.

更多版本

Common English Bible

³⁶ When the king had returned from the region of Cilicia, the Jews in the city and some Greeks, feeling hatred for the senseless killing of Onias, obtained an audience with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And when the king was come back from the places of Cilicia, the Jews that were at Antioch, and also the Creaks went to him: complaining of the unjust murder of Onias.

Good News Translation (US Version)

³⁶ So when the king returned from the territory of Cilicia, the Jews of Antioch went to him and protested against this senseless killing. Many Gentiles felt the same way about the crime.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁶ And when the king had come back from the places in Cilicia, the Jews who were in the city appealed to him against Andronicus (the Greeks also joining with them in hatred of the wickedness), urging that Onias had been wrongfully slain.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁶ When King Antiochus returned from Cilicia, the Jews in Antioch asked him to do something about this senseless crime. Many Greeks also told the king how much they despised this brutal murder.

2 Maccabees 4:36 交叉引用